紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 199 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Brooke
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes mea in Deo
日本語訳案 · ラテン語私の希望は神にある。
原典英訳：My hope is in God. ／ 使用者は122頁冒頭へ続く。両画像を照合して開始頁121に統合。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brooke
Spes mea in Deo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Brooke and Warwick, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vix ea nostra voco
日本語訳案 · ラテン語これらを我ら自身のものとは言い難い。
原典英訳：I scarce call these things our own (alluding to the honors of ancestry.) ／ 原典参照Ovid. Metam. xiii, 140. 祖先の栄誉を指すとの原典注記。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brooke and Warwick, e.
Vix ea nostra voco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Brook, of Mere Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vis unita fortior
日本語訳案 · ラテン語結び合う力はより強い。
原典英訳：Strength united is the more powerful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brook, of Mere Hall
Vis unita fortior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Brooks
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perseverando
日本語訳案 · ラテン語忍耐によって。
原典英訳：By persevering. ／ 使用者Bucieは原典表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brooks
Perseverando [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Brougham, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege, lege, grege
日本語訳案 · ラテン語王と法と民のために。
原典英訳：For the king, the law, and the people.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brougham, b.
Pro rege, lege, grege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Broun, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Floreat majestas
日本語訳案 · ラテン語威厳よ、栄えよ。
原典英訳：Let majesty flourish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Broun, bt.
Floreat majestas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Brouncker, of Boveridge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Duty
日本語訳案 · 英語務め。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brouncker, of Boveridge.
Duty [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Brown.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Armat et ornat
日本語訳案 · ラテン語守り、飾る。
原典英訳：For defence and ornament.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown.
Armat et ornat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Brown.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cautè et sedulò
日本語訳案 · ラテン語慎重に、勤勉に。
原典英訳：Cautiously and assiduously.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown.
Cautè et sedulò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Brown
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Delectat et ornat
日本語訳案 · ラテン語喜びを与え、飾る。
原典英訳：It is both pleasing and ornamental.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown
Delectat et ornat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Brown
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gaudeo
日本語訳案 · ラテン語我は喜ぶ。
原典英訳：I rejoice.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown
Gaudeo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Brown
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Labor omnia vincit
日本語訳案 · ラテン語努力はすべてに打ち勝つ。
原典英訳：Perseverance surmounts all difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown
Labor omnia vincit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Brown
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Præmium, virtus, honor
日本語訳案 · ラテン語報酬、徳、名誉。
原典英訳：Reward, virtue, honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown
Præmium, virtus, honor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Brown
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Si sit prudentia
日本語訳案 · ラテン語思慮があれば。
原典英訳：If there be prudence. ／ 原典参照Juv. Sat. vii. ver. 20.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown
Si sit prudentia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Brown
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sunt sua præmia laude
日本語訳案 · ラテン語その報いは称賛から。
原典英訳：His rewards are from praise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown
Sunt sua præmia laude [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Brown
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Verum atque decus
日本語訳案 · ラテン語真実と正しさ。
原典英訳：The truth and rectitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown
Verum atque decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Browne.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gaudeo
日本語訳案 · ラテン語我は喜ぶ。
原典英訳：I rejoice.
家系・紋章の記録と出典 1件
Browne.
Gaudeo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Browne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Browne
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Browne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suivez la raison
日本語訳案 · フランス語理性に従え。
原典英訳：Follow reason.
家系・紋章の記録と出典 1件
Browne
Suivez la raison [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Browne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus dedit, cura servabit
日本語訳案 · ラテン語徳が与えたものを思慮が守る。
原典英訳：What virtue has given, discretion will preserve.
家系・紋章の記録と出典 1件
Browne
Virtus dedit, cura servabit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136