紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 198 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Brisbane.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Animum prudentia firmat
日本語訳案 · ラテン語思慮は勇気を強める。
原典英訳：Prudence strengthens courage.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brisbane.
Animum prudentia firmat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Brisbane
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Certamine summo
日本語訳案 · ラテン語戦いの最中に。
原典英訳：In the battle’s height.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brisbane
Certamine summo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Brisbane
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtuti damnosa quies
日本語訳案 · ラテン語不活動は徳を損なう。
原典英訳：Inactivity is prejudicial to virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brisbane
Virtuti damnosa quies [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Briscoe, of Coghurst.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gratâ sume manu
日本語訳案 · ラテン語感謝の手で受け取れ。
原典英訳：Take with a grateful hand. ／ 原典のアクセントを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Briscoe, of Coghurst.
Gratâ sume manu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Brise, of Spains Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Struggle
日本語訳案 · 英語奮闘せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brise, of Spains Hall
Struggle [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Bristol City
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et industriâ
日本語訳案 · ラテン語徳と勤勉によって。
原典英訳：By virtue and industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bristol City
Virtute et industriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Bristol, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je n’oublierai jamais
日本語訳案 · フランス語私は決して忘れない。
原典英訳：I will never forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bristol, m.
Je n’oublierai jamais [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Broadhead
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Confide rectè agens
日本語訳案 · ラテン語正しく行い、恐れるな。
原典英訳：Fear not, acting justly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Broadhead
Confide rectè agens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Broadley
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non immemor beneficii
日本語訳案 · ラテン語受けた恩を忘れない。
原典英訳：Grateful for kindness.
家系・紋章の記録と出典 1件
Broadley
Non immemor beneficii [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Broadwood
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper virens
日本語訳案 · ラテン語常に栄えて。
原典英訳：Always flourishing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Broadwood
Semper virens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Brodie, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Unite
日本語訳案 · 英語団結せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brodie, bt.
Unite [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Brodie, of Brodie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Unite
日本語訳案 · 英語団結せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brodie, of Brodie
Unite [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Brograve.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Finis dat esse
日本語訳案 · ラテン語死は生への入り口。
原典英訳：Death introduces into life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brograve.
Finis dat esse [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Broige.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honorat moro
日本語訳案 · ラテン語死は誉れをもたらす。
原典英訳：Death confers honour. ／ 原典は moro と印刷。日本語は原典英訳に沿う訳案。
家系・紋章の記録と出典 1件
Broige.
Honorat moro [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Broke, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sævumque tridentem servamus
日本語訳案 · ラテン語我らは強大な三叉槍を守る。
原典英訳：We preserve the mighty trident.
家系・紋章の記録と出典 1件
Broke, bt.
Sævumque tridentem servamus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Brome, of West Malling.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Domine dirige nos
日本語訳案 · ラテン語主よ、私たちを導き給え。
原典英訳：O Lord, direct us!
家系・紋章の記録と出典 1件
Brome, of West Malling.
Domine dirige nos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Bromhead, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Concordiâ crescimus
日本語訳案 · ラテン語和合によって成長する。
原典英訳：We increase by concord.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bromhead, bt.
Concordiâ crescimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Bromley, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pensez forte
日本語訳案 · フランス語揺るぎなく考えよ。
原典英訳：Think firmly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bromley, bt.
Pensez forte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Brook
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtutis fortuna comes
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇気の道連れ。
原典英訳：Fortune is the companion of valour. ／ ClancartyとAshtounの間は原典でコンマ併記のため一文字列として保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brook
Virtutis fortuna comes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Brookbank
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola cruce salus
日本語訳案 · ラテン語救いはただ十字架による。
原典英訳：The only salvation is through the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brookbank
Sola cruce salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119