紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 197 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Braikenridge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Bello ac pace paratus
日本語訳案 · ラテン語戦にも平和にも備える。
原典英訳：In war and peace prepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Braikenridge.
Bello ac pace paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Brailsford, of Barknith House.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In Jehovah, fides mea
日本語訳案 · ラテン語私の信頼は主にある。
原典英訳：In Jehovah is my trust.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brailsford, of Barknith House.
In Jehovah, fides mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Brand
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Advance
日本語訳案 · 英語前進せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brand
Advance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Brand.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ay forward
日本語訳案 · 英語常に前へ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brand.
Ay forward [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Brander
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Wer gutes u boses nit kan ertragan wirt kein grose chre erjagen
日本語訳案 · ドイツ語善も悪も耐えられぬ者は栄誉を得られない。
原典英訳：Who cannot bear good and evil shall not obtain honours. ／ 原典の古い綴り・省略形を保持。chreの先頭字はc/eの判読留保。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brander
Wer gutes u boses nit kan ertragan wirt kein grose chre erjagen [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Brandling.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et virtute
日本語訳案 · ラテン語忠実と武勇によって。
原典英訳：By fidelity and valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brandling.
Fide et virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Brandreth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortunam honestent virtute
日本語訳案 · ラテン語幸運を徳で飾ろう。
原典英訳：They will grace good fortune with virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brandreth.
Fortunam honestent virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Braybrooke, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne vile velis
日本語訳案 · ラテン語卑しいものを望むな。
原典英訳：Wish nothing base.
家系・紋章の記録と出典 1件
Braybrooke, b.
Ne vile velis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Breadalbane, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Follow me
日本語訳案 · 英語我に続け。
家系・紋章の記録と出典 1件
Breadalbane, m.
Follow me [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Breame.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God is my defender
日本語訳案 · 英語神は我が守護者。
家系・紋章の記録と出典 1件
Breame.
God is my defender [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Breary.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jesu seul bon et bel
日本語訳案 · フランス語イエスだけが善く、美しい。
原典英訳：Jesus alone good and beautiful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Breary.
Jesu seul bon et bel [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Breek
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firmus maneo
日本語訳案 · ラテン語我は堅く留まる。
原典英訳：I remain stedfast.
家系・紋章の記録と出典 1件
Breek
Firmus maneo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Brenton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Go through
日本語訳案 · 英語貫き通せ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brenton, bt.
Go through [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Bretargh.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fari quæ sentient
日本語訳案 · ラテン語自らの思うことを語る。
原典英訳：To speak what they may think.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bretargh.
Fari quæ sentient [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Brewers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In God is all our trust
日本語訳案 · 英語我らの信頼はすべて神にある。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brewers’ Comp.
In God is all our trust [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Brey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
By degrees
日本語訳案 · 英語一歩ずつ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Brey
By degrees [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Bricklayers’ and Tilers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In God is all our trust
日本語訳案 · 英語我らの信頼はすべて神にある。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bricklayers’ and Tilers’ Comp.
In God is all our trust [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Bridges
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Maintien le droit
日本語訳案 · フランス語正しきことを支えよ。
原典英訳：Support the right.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bridges
Maintien le droit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Bridport, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Steady
日本語訳案 · 英語揺るがずに。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bridport, b.
Steady [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Briggs
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus est Dei
日本語訳案 · ラテン語徳は神に由来する。
原典英訳：Virtue is of God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Briggs
Virtus est Dei [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136