紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 380 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Ross
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rosam ne rode
日本語訳案 · ラテン語薔薇をそしるな。
原典英訳：Revile not the rose.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ross
Rosam ne rode [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Ross.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spe aspera levat
日本語訳案 · ラテン語希望によって困難を軽くする。
原典英訳：He lightens difficulties by hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ross.
Spe aspera levat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Ross
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Think on
日本語訳案 · 英語考え続けよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Ross
Think on [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Ross
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Time Deum
日本語訳案 · ラテン語神を畏れよ。
原典英訳：Fear God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ross
Time Deum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Rosse, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Deo et rege
日本語訳案 · ラテン語神と王のために。
原典英訳：For God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rosse, e.
Pro Deo et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Rosslyn, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fight
日本語訳案 · 英語戦え。
家系・紋章の記録と出典 1件
Rosslyn, e.
Fight [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Rosslyn, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Illæso lumine solem
日本語訳案 · ラテン語目を傷めず太陽を仰ぐ。
原典英訳：To behold the sun with sight unhurt.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rosslyn, e.
Illæso lumine solem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Rosslyn, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rinasce piu gloriosa
日本語訳案 · イタリア語より栄光に満ちてよみがえる。
原典英訳：It rises again more glorious. ／ 原典はクレストの不死鳥に関係すると説明。
家系・紋章の記録と出典 1件
Rosslyn, e.
Rinasce piu gloriosa [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Rossmore, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post prælia præmia
日本語訳案 · ラテン語戦いの後に栄誉。
原典英訳：After battles, honours.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rossmore, b.
Post prælia præmia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Ross, of Balnagowan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spem successus alit
日本語訳案 · ラテン語成功は希望を育む。
原典英訳：Success nourishes hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ross, of Balnagowan.
Spem successus alit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Ross, of Craigie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per aspera virtus
日本語訳案 · ラテン語苦難を通じて徳へ。
原典英訳：Virtue through hardships.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ross, of Craigie.
Per aspera virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Rothes, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Grip fast
日本語訳案 · 英語しっかりつかめ。
原典はスコットランド王妃マーガレット救助の伝承を添える。伝承の史実性は未確認。
家系・紋章の記録と出典 1件
Rothes, e.
Grip fast [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Rothschild.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Concordiâ, integritate, industriâ
日本語訳案 · ラテン語和合、誠実、勤労によって。
原典英訳：By concord, integrity, and industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rothschild.
Concordiâ, integritate, industriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Roupell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fidelè
日本語訳案 · ラテン語忠実に。
原典英訳：Faithfully.
家系・紋章の記録と出典 1件
Roupell.
Fidelè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Rous
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vescitur Christo
日本語訳案 · ラテン語キリストによって養われる。
原典英訳：He is fed by Christ.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rous
Vescitur Christo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Rouse
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In te, Domine, speravi
日本語訳案 · ラテン語主よ、私はあなたに信頼を置いた。
原典英訳：In thee, O Lord, have I put my trust. ／ 原典出典表記：Psalm xxxi. ver. 1.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rouse
In te, Domine, speravi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Rous, of Courtyrala
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vescitur Christo
日本語訳案 · ラテン語キリストによって養われる。
原典英訳：He is fed by Christ.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rous, of Courtyrala
Vescitur Christo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Row.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non desistam
日本語訳案 · ラテン語私はやめない。
原典英訳：I will not desist.
家系・紋章の記録と出典 1件
Row.
Non desistam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Rowan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per industriam
日本語訳案 · ラテン語勤勉によって。
原典英訳：Through industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rowan.
Per industriam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Rowand.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hæc lucra laborum
日本語訳案 · ラテン語これらは勤労の成果。
原典英訳：These are the advantages of industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rowand.
Hæc lucra laborum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68