紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 333 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Meredyth, bt
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fiat Dei voluntas
日本語訳案 · ラテン語神の御心が行われよ。
原典英訳：God's will be done.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meredyth, bt
Fiat Dei voluntas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Meredyth, of Greenhills, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Heb Dduw Heb Ddim, a Dduw a Digon
日本語訳案 · ウェールズ語神なければ何もなく、神とともにあれば足りる。
原典英訳：Without God there is nothing, with God enough. ／ 原典引用：Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God. — 2 Corinth. ch. iii. v. 5.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meredyth, of Greenhills, bt.
Heb Dduw Heb Ddim, a Dduw a Digon [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Meres
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sine metu
日本語訳案 · ラテン語恐れなく。
原典英訳：Without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meres
Sine metu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Mersar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crux Christi nostra corona
日本語訳案 · ラテン語キリストの十字架は我らの冠。
原典英訳：The cross of Christ is our crown.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mersar
Crux Christi nostra corona [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Mervyn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
De Dieu est tout, and De Dieu tout
日本語訳案 · フランス語すべては神から。
原典英訳：From God is everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mervyn
De Dieu est tout, and De Dieu tout [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Metcalfe, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Conquiesco
日本語訳案 · ラテン語私は満ち足りる。
原典英訳：I am contented.
家系・紋章の記録と出典 1件
Metcalfe, bt.
Conquiesco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Methen.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Marte et clypeo
日本語訳案 · ラテン語戦と盾をもって。
原典英訳：By war and the shield.
家系・紋章の記録と出典 1件
Methen.
Marte et clypeo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Methuen, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus invidiæ scopus
日本語訳案 · ラテン語徳は嫉妬の的。
原典英訳：Virtue is the mark of envy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Methuen, b.
Virtus invidiæ scopus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136
Mexborough, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Be fast
日本語訳案 · 英語揺るがぬ者であれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mexborough, e.
Be fast [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Meyrick, of Bodorgan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Heb Dduw Heb Ddim, a Dduw a Digon
日本語訳案 · ウェールズ語神なければ何もなく、神とともにあれば足りる。
原典英訳：Without God there is nothing, with God enough. ／ 原典引用：Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God. — 2 Corinth. ch. iii. v. 5.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meyrick, of Bodorgan
Heb Dduw Heb Ddim, a Dduw a Digon [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Meyrick, of Goodrick Court
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stemmata quid faciunt?
日本語訳案 · ラテン語家柄に何の役があろう。
原典英訳：What avail pedigrees?
家系・紋章の記録と出典 1件
Meyrick, of Goodrick Court
Stemmata quid faciunt? [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
M‘Fall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Resurgo
日本語訳案 · ラテン語私は再び立ち上がる。
原典英訳：I rise again.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Fall
Resurgo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
M‘Farlane
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
This I’ll defend
日本語訳案 · 英語これを守り抜く。
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Farlane
This I’ll defend [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
M'Farquhar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fortitudine
日本語訳案 · ラテン語忠実と不屈の勇気によって。
原典英訳：By fidelity and fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
M'Farquhar
Fide et fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
M‘Fell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aspiro
日本語訳案 · ラテン語高みを目指す。
原典英訳：I aspire.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Fell.
Aspiro [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
M‘Fell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Memor esto
日本語訳案 · ラテン語忘れるな。
原典英訳：Be mindful.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Fell
Memor esto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
M‘Gassock
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industriâ et labore
日本語訳案 · ラテン語勤勉と努力によって。
原典英訳：By industry and labour.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Gassock
Industriâ et labore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
M‘Gee
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fac et spera
日本語訳案 · ラテン語行い、希望を抱け。
原典英訳：Do and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Gee
Fac et spera [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
M‘Gell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honestum utili preferò
日本語訳案 · ラテン語我は都合のよさより誠実を選ぶ。
原典英訳：I prefer the honest to the agreeable.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Gell.
Honestum utili preferò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
M‘Gill
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In Domino confido
日本語訳案 · ラテン語私は主を信頼する。
原典英訳：I trust in the Lord.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Gill
In Domino confido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74