紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 419 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Walrond, of Calder Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Paix et peu
日本語訳案 · フランス語平和と、少しのもの。
原典英訳：Peace and a little.
家系・紋章の記録と出典 1件
Walrond, of Calder Park.
Paix et peu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Walsham, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub libertate quietem
日本語訳案 · ラテン語自由のもとに憩いを。
原典英訳：Rest under liberty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Walsham, bt.
Sub libertate quietem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Walsh, of Ballykilcaven, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firm
日本語訳案 · 英語堅固であれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Walsh, of Ballykilcaven, bt.
Firm [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Walsingham, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Excitari non hebescere
日本語訳案 · ラテン語生気を失わず、奮い立つ。
原典英訳：To be animated, not to become inactive.
家系・紋章の記録と出典 1件
Walsingham, b.
Excitari non hebescere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Waltham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Meritez
日本語訳案 · フランス語功績に値せよ。
原典英訳：Deserve.
家系・紋章の記録と出典 1件
Waltham.
Meritez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Walwyn, of Hertfordshire.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non deficit alter
日本語訳案 · ラテン語別のものが欠けることはない。
原典英訳：Another is not wanting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Walwyn, of Hertfordshire.
Non deficit alter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Ward
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ward
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Ward, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Comme je fus
日本語訳案 · フランス語かつての私のままに。
原典英訳：As I was.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ward, b.
Comme je fus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Warde
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Warde
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Warden
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industriâ et spe
日本語訳案 · ラテン語勤勉と希望によって。
原典英訳：By industry and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Warden
Industriâ et spe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Warde, of Woodland Castle.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Licet esse beatis
日本語訳案 · ラテン語人は幸せであってよい。
原典英訳：It is allowed to men to be happy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Warde, of Woodland Castle.
Licet esse beatis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Wardlaw, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Familias firmat pietas
日本語訳案 · ラテン語敬虔は家を強くする。
原典英訳：Piety strengthens families.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wardlaw, bt.
Familias firmat pietas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Wardlaw, of Tillycoultry.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Familias firmat pietas
日本語訳案 · ラテン語敬虔は家を強くする。
原典英訳：Piety strengthens families.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wardlaw, of Tillycoultry.
Familias firmat pietas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Ward, of Guilsborough
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub cruce salus
日本語訳案 · ラテン語十字架のもとに救いあり。
原典英訳：Salvation under the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ward, of Guilsborough
Sub cruce salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Ward of Salhouse
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Usque ad mortem fidus
日本語訳案 · ラテン語死に至るまで忠実に。
原典英訳：Faithful even to death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ward of Salhouse
Usque ad mortem fidus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Wardrop
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Revertite
日本語訳案 · ラテン語戻れ。
原典英訳：Return ye.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wardrop
Revertite [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Wardrop
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Superna sequor
日本語訳案 · ラテン語天の事柄に従う。
原典英訳：I follow heavenly things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wardrop
Superna sequor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Warner, of Ardeer.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Manet in æternum
日本語訳案 · ラテン語永遠に存続する。
原典英訳：It endureth for ever.
家系・紋章の記録と出典 1件
Warner, of Ardeer.
Manet in æternum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Warren.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Leo de Juda est robur nostrum
日本語訳案 · ラテン語ユダの獅子は我らの力。
原典英訳：The lion of Judah is our strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Warren.
Leo de Juda est robur nostrum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Warren.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci
日本語訳案 · ラテン語有益と楽しさを合わせる者は、あらゆる支持を得る。
原典英訳：He has gained every point who has mixed the useful with the agreeable.
家系・紋章の記録と出典 1件
Warren.
Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98