紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 320 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Mack.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cor vulneratum
日本語訳案 · ラテン語傷ついた心。
原典英訳：A wounded heart. ／ 原典は、紋章に描かれた矢で貫かれた心臓に言及すると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mack.
Cor vulneratum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Mack.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En esperanza
日本語訳案 · スペイン語希望のうちに。
原典英訳：In hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mack.
En esperanza [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Mack
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et domi et foris
日本語訳案 · ラテン語国内でも国外でも。
原典英訳：Both at home and abroad.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mack
Et domi et foris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Mack.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In spe et labore transigo vitam
日本語訳案 · ラテン語私は希望と努力の中で生涯を送る。
原典英訳：I pass my life in hope and exertion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mack.
In spe et labore transigo vitam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Mackay
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Manu forti
日本語訳案 · ラテン語強き手をもって。
原典英訳：With a strong hand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackay
Manu forti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Mackenan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reviresco
日本語訳案 · ラテン語私は再び栄える。
原典英訳：I flourish again.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenan
Reviresco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Mackennal.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Intrepidus et benignus
日本語訳案 · ラテン語勇敢にして慈悲深く。
原典英訳：Intrepid and benign.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackennal.
Intrepidus et benignus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Mackenzie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crescitque virtute
日本語訳案 · ラテン語そして徳によって成長する。
原典英訳：And grows by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie
Crescitque virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Mackenzie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ferendum et sperandum
日本語訳案 · ラテン語耐え、希望を抱く。
原典英訳：Enduring and hoping.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie.
Ferendum et sperandum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Mackenzie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firma et ardua
日本語訳案 · ラテン語確固たる高みを目指して。
原典英訳：Solid and lofty objects. ／ 原典注：クレストは岩から飛び立つ鷲。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie.
Firma et ardua [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Mackenzie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In utroque paratus
日本語訳案 · ラテン語いずれの場合にも備えて。
原典英訳：Prepared in either case.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie
In utroque paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Mackenzie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Luceo, non uro
日本語訳案 · ラテン語私は照らす、焼くことなく。
原典英訳：I shine, but do not burn.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie
Luceo, non uro [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Mackenzie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rectè ad ardua
日本語訳案 · ラテン語困難の中でも誉れ高く。
原典英訳：Honourably throughout difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie
Rectè ad ardua [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Mackenzie, of Coul.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pulchrior ex arduis
日本語訳案 · ラテン語困難を経て、さらに輝く。
原典英訳：The brighter from difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie, of Coul.
Pulchrior ex arduis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Mackenzie, of Delvine, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In utrumque paratus
日本語訳案 · ラテン語いずれにも備えて。
原典英訳：Prepared for either.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie, of Delvine, bt.
In utrumque paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Mackenzie, of Scatwell, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sic itur ad astra
日本語訳案 · ラテン語かくして天へ至る。
原典英訳：Thus the way to heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackenzie, of Scatwell, bt.
Sic itur ad astra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Mackie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Labora
日本語訳案 · ラテン語働け。
原典英訳：Labour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackie
Labora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Mackie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege
日本語訳案 · ラテン語王のために。
原典英訳：For the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackie.
Pro rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Mac Kindlay
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amo
日本語訳案 · ラテン語私は愛する。
原典英訳：I love.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mac Kindlay
Amo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Mackinlay.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Not too much
日本語訳案 · 英語過ぎたることなかれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mackinlay.
Not too much [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96