紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 187 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Beaumont, of Whitley
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide, sed cui vide
日本語訳案 · ラテン語信頼せよ、ただし相手を見定めよ。
原典英訳：Trust, but in whom take care.
家系・紋章の記録と出典 1件
Beaumont, of Whitley
Fide, sed cui vide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Beauvale, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et fide
日本語訳案 · ラテン語勇気と信仰によって。
原典英訳：By valour and faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Beauvale, b.
Virtute et fide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Beavan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper virtuti constans
日本語訳案 · ラテン語常に徳を固く守る。
原典英訳：Always constant to virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Beavan
Semper virtuti constans [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Becher, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Bis vivit qui benè
日本語訳案 · ラテン語よく生きる者は二度生きる。
原典英訳：He lives twice who lives well.
家系・紋章の記録と出典 1件
Becher, bt.
Bis vivit qui benè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Beckett
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prodesse civibus
日本語訳案 · ラテン語同胞の益となるために。
原典英訳：To benefit my fellow-citizens.
家系・紋章の記録と出典 1件
Beckett
Prodesse civibus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Beckford, of Fonthill.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
De Dieu est tout, and De Dieu tout
日本語訳案 · フランス語すべては神から。
原典英訳：From God is everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Beckford, of Fonthill.
De Dieu est tout, and De Dieu tout [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Beckwith, of Thurcroft and Trimdon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jouir en bien
日本語訳案 · フランス語清く楽しむ。
原典英訳：To enjoy innocently.
家系・紋章の記録と出典 1件
Beckwith, of Thurcroft and Trimdon.
Jouir en bien [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Bedford, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Che sarà, sarà
日本語訳案 · イタリア語なるようになる。
原典英訳：What will be, will be.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bedford, d.
Che sarà, sarà [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Bedingfield, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Despicio terrena, solem contemplor
日本語訳案 · ラテン語地上のものを軽んじ、太陽を見つめる。
原典英訳：I despise earthly things, and contemplate the sun.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bedingfield, bt.
Despicio terrena, solem contemplor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Bedingfield, of Ditchingham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aquila non captat muscas
日本語訳案 · ラテン語鷲は蠅を捕らえない。
原典英訳：The eagle catcheth not flies.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bedingfield, of Ditchingham
Aquila non captat muscas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Bedingfield, of Ditchingham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Despicio terrena
日本語訳案 · ラテン語地上のものを軽んじる。
原典英訳：I despise earthly things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bedingfield, of Ditchingham.
Despicio terrena [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Beith.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortuna virtute
日本語訳案 · ラテン語幸運と徳。
原典英訳：Good fortune, with virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Beith.
Fortuna virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Belches.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fulget virtus intaminata
日本語訳案 · ラテン語汚れなき徳は明るく輝く。
原典英訳：Unspotted virtue shines bright.
家系・紋章の記録と出典 1件
Belches.
Fulget virtus intaminata [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Belches
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Revirescit
日本語訳案 · ラテン語再び栄える。
原典英訳：It flourishes again.
家系・紋章の記録と出典 1件
Belches
Revirescit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Belhaven, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ride through
日本語訳案 · 英語駆け抜けよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Belhaven, b.
Ride through [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Bell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Confido
日本語訳案 · ラテン語私は信頼する。
原典英訳：I trust.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bell
Confido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Bell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dextra fideque
日本語訳案 · ラテン語右手と忠義によって。
原典英訳：By my right hand and my fidelity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bell.
Dextra fideque [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Bell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forward, kind heart
日本語訳案 · 英語前へ、優しい心よ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bell.
Forward, kind heart [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Bell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fulget virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は明るく輝く。
原典英訳：Virtue shines bright.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bell.
Fulget virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Bell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et patriâ
日本語訳案 · ラテン語我が王と祖国のために。
原典英訳：For my king and country. ／ 使用者は印刷107頁冒頭へ続く。106・107頁の実画像を確認し、開始頁106へ結合した。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bell
Pro rege et patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106