紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 403 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Stodart
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubes
日本語訳案 · ラテン語雲の後に。
原典英訳：After clouds.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stodart
Post nubes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Stodart
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Refulgent in tenebris
日本語訳案 · ラテン語暗闇の中で輝く。
原典英訳：They glitter in the dark.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stodart
Refulgent in tenebris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Stoddart.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Denique decus
日本語訳案 · ラテン語ついには名誉を。
原典英訳：Honour at length.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stoddart.
Denique decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Stonhouse, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sublimiora petamus
日本語訳案 · ラテン語より高きものを求めよう。
原典英訳：Let us seek higher things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stonhouse, bt.
Sublimiora petamus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Storie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Meret qui laborat
日本語訳案 · ラテン語勤勉な者は報いに値する。
原典英訳：He is deserving who is industrious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Storie.
Meret qui laborat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Storie, of Springfield Lodge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Courage et esperance
日本語訳案 · フランス語勇気と希望。
原典英訳：Courage and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Storie, of Springfield Lodge.
Courage et esperance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Stork.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortiorum fortia facta
日本語訳案 · ラテン語勇者たちの勇敢な業績。
原典英訳：The brave deeds of brave men.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stork.
Fortiorum fortia facta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Stothard.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubes
日本語訳案 · ラテン語雲の後に。
原典英訳：After clouds.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stothard.
Post nubes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Stott
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Alta petit
日本語訳案 · ラテン語高きものを目指す。
原典英訳：He aims at high things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stott
Alta petit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Stourton, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyal je serai durant ma vie
日本語訳案 · フランス語生きている限り、私は忠実であろう。
原典英訳：I will be loyal as long as I live.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stourton, b.
Loyal je serai durant ma vie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
St. Paul
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Esse quam videri
日本語訳案 · ラテン語そう見えるより、そう在ること。
原典英訳：To be, rather than to seem to be.
家系・紋章の記録と出典 1件
St. Paul
Esse quam videri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
St. Paul, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Esse quam videri
日本語訳案 · ラテン語そう見えるより、そう在ること。
原典英訳：To be, rather than to seem to be.
家系・紋章の記録と出典 1件
St. Paul, bt.
Esse quam videri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Strachan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forward
日本語訳案 · 英語前へ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Strachan
Forward [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Strachan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Juvat Deus impigros
日本語訳案 · ラテン語神は勤勉なる者を助ける。
原典英訳：God assists the diligent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strachan.
Juvat Deus impigros [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 80
Strachan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non timeo, sed caveo
日本語訳案 · ラテン語恐れず、されど用心する。
原典英訳：I fear not, but am cautious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strachan
Non timeo, sed caveo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Strachey, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A Deo et rege
日本語訳案 · ラテン語神と国王より。
原典英訳：From God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strachey, bt.
A Deo et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Stradbroke, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je vive en espoir
日本語訳案 · フランス語私は希望を抱いて生きる。
原典英訳：I live in hope. ／ 原典の vive を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Stradbroke, e.
Je vive en espoir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Straiton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Resurgere tento
日本語訳案 · ラテン語再び立つべく努める。
原典英訳：I strive to rise again.
家系・紋章の記録と出典 1件
Straiton
Resurgere tento [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Strang.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dulce quod utile
日本語訳案 · ラテン語役立つものは快い。
原典英訳：That is agreeable which is useful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strang.
Dulce quod utile [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Strangford, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus incendit vires
日本語訳案 · ラテン語徳は我らの力を奮い立たせる。
原典英訳：Virtue excites our powers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strangford, v.
Virtus incendit vires [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136