紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 404 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Stranghan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non timeo, sed caveo
日本語訳案 · ラテン語恐れず、されど用心する。
原典英訳：I fear not, but am cautious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stranghan.
Non timeo, sed caveo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Strangways, of Alne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ystoyeau en ne doubtero
日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定（原典に英訳なし）。
原典の字形による暫定転記。言語と意味は未確定で、他資料の類似形へ置換していない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Strangways, of Alne
Ystoyeau en ne doubtero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 142
Stransfield, of Esholt Hall, and of Burley Wood
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nosce teipsum
日本語訳案 · ラテン語汝自身を知れ。
原典英訳：Know thyself.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stransfield, of Esholt Hall, and of Burley Wood
Nosce teipsum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Strathmore, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In te, Domine, speravi
日本語訳案 · ラテン語主よ、私はあなたに信頼を置いた。
原典英訳：In thee, O Lord, have I put my trust. ／ 原典出典表記：Psalm xxxi. ver. 1.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strathmore, e.
In te, Domine, speravi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Stratton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ardua vinco
日本語訳案 · ラテン語困難に打ち勝つ。
原典英訳：I overcome difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stratton.
Ardua vinco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Strauton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Surgere tento
日本語訳案 · ラテン語立ち上がろうと努める。
原典英訳：I try to rise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strauton
Surgere tento [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Streatfield, of Chiddingstone
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Data fata secutus
日本語訳案 · ラテン語定められた運命に従う。
原典英訳：Following his prescribed fate. ／ 原典出典表記：Virg. Æn. I. 386.
家系・紋章の記録と出典 1件
Streatfield, of Chiddingstone
Data fata secutus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Stretton, of Lenton Priory
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stretton, of Lenton Priory
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Strickland, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A la volonté de Dieu
日本語訳案 · フランス語神の御心のままに。
原典英訳：At the will of God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strickland, bt.
A la volonté de Dieu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Strother
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad alta
日本語訳案 · ラテン語高みへ。
原典英訳：To high things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Strother
Ad alta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Struthers
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad alta
日本語訳案 · ラテン語高みへ
家系・紋章の記録と出典 1件
Struthers
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Ad alta — Bartholomew; Cairnie; Guthrie; Struthers The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1162 ／ PDF通算 1298頁
登録箇所の分冊内頁：80
Stuart-Menteith, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum vivo, spero
日本語訳案 · ラテン語生きる限り、希望を抱く。
原典英訳：While I live, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stuart-Menteith, bt.
Dum vivo, spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Stuckey, of Somersetshire.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortudine et fidelitate
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神と忠誠によって。
原典英訳：By fortitude and fidelity. ／ 原典の Fortudine の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Stuckey, of Somersetshire.
Fortudine et fidelitate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Stule
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours loyale
日本語訳案 · フランス語常に忠実に。
原典英訳：Always loyal.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stule
Toujours loyale [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
St. Vincent, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Thus
日本語訳案 · 英語このように。
家系・紋章の記録と出典 1件
St. Vincent, v.
Thus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Suckling, of Woodton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mora trahit periculum
日本語訳案 · ラテン語遅滞は危険を招く。
原典英訳：Delay brings danger.
家系・紋章の記録と出典 1件
Suckling, of Woodton.
Mora trahit periculum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Sudeley, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Memoria pii æterna
日本語訳案 · ラテン語敬虔な者の記憶は永遠。
原典英訳：The memory of the pious man is eternal.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sudeley, b.
Memoria pii æterna [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Suffield, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Æquanimiter
日本語訳案 · ラテン語平静に。
原典英訳：With equanimity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Suffield, b.
Æquanimiter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Suffolk, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non quo, sed quomodò
日本語訳案 · ラテン語誰がではなく、いかにしてか。
原典英訳：Not by whom, but in what manner. ／ quoは原典表記を保持。訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Suffolk, e.
Non quo, sed quomodò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Suffolk, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nous maintiendrons
日本語訳案 · フランス語我らは守り抜く。
原典英訳：We will maintain.
家系・紋章の記録と出典 1件
Suffolk, e.
Nous maintiendrons [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96