紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 307 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Lapington.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Innocue ac provide
日本語訳案 · ラテン語害をなさず、先を見通して。
原典英訳：Harmless and provident.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lapington.
Innocue ac provide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Larkworthy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perseverando
日本語訳案 · ラテン語忍耐によって。
原典英訳：By persevering. ／ 使用者Bucieは原典表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Larkworthy.
Perseverando [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Late Earl Northington
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola et unica virtus
日本語訳案 · ラテン語徳はその卓越さにおいて唯一無二。
原典英訳：Virtue is alone and unique (i.e. in its excellence).
家系・紋章の記録と出典 1件
Late Earl Northington
Sola et unica virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Latta.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum vivo, vireo
日本語訳案 · ラテン語生きる限り、栄える。
原典英訳：While I live, I flourish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Latta.
Dum vivo, vireo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Lauchlan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Divina sibi canit
日本語訳案 · ラテン語自らに神聖な歌を歌う。
原典英訳：She sings divine songs to herself.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lauchlan
Divina sibi canit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Laudale.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax aut defensio
日本語訳案 · ラテン語平和か、防衛か。
原典英訳：Peace or defence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Laudale.
Pax aut defensio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Lauder
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reptullulat
日本語訳案 · ラテン語新たに芽吹く。
原典英訳：It buds afresh. ／ 原典の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lauder
Reptullulat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Lauder
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Strike alike
日本語訳案 · 英語等しく打て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lauder
Strike alike [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Lauderdale, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Consilio et animis
日本語訳案 · ラテン語知恵と勇気によって。
原典英訳：By wisdom and courage.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lauderdale, e.
Consilio et animis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Laurie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reptullulat
日本語訳案 · ラテン語新たに芽吹く。
原典英訳：It buds afresh. ／ 原典の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Laurie
Reptullulat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Laurie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus repulsæ nescia sordidæ
日本語訳案 · ラテン語徳は卑しき拒絶を知らない。
原典英訳：Virtue unconscious of base repulse. ／ 原典はHorace, Od. lib. iii. Od. 2を挙げる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Laurie
Virtus repulsæ nescia sordidæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Lauriston.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justitia et veritas
日本語訳案 · ラテン語正義と真実。
原典英訳：Justice and truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lauriston.
Justitia et veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Lauta van Aysma
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Antiqua virtute ac fide.
日本語訳案 · ラテン語古来の勇徳と信義をもって。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lauta van Aysma
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
virtus は徳・勇徳など文脈によって訳語が変わる。日本語訳は下訳。
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 133 ／ PDF通算 150頁
モットー索引：印刷頁 520 ／ PDF通算 537頁
索引の家名：Lauta van Aysma
家系本文：印刷頁 132 ／ PDF通算 149頁
本文のモットー：印刷頁 133 ／ PDF通算 150頁
登録箇所の分冊内頁：150
Law.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec obscura, nec ima
日本語訳案 · ラテン語卑賤でも、低劣でもない。
原典英訳：Neither obscure nor low.
家系・紋章の記録と出典 1件
Law.
Nec obscura, nec ima [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Law
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sat amico si mihi felix
日本語訳案 · ラテン語友が私に親切なら、それで十分。
原典英訳：Enough for a friend if he be kind to me. ／ 訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Law
Sat amico si mihi felix [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Lawder
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mediocria firma
日本語訳案 · ラテン語中庸は堅固なり。
原典英訳：Mediocrity is stable.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lawder
Mediocria firma [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Lawless
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non nobis solum
日本語訳案 · ラテン語我らのためだけではなく。
原典英訳：Not for ourselves alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lawless
Non nobis solum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Lawley, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auspice Christo
日本語訳案 · ラテン語キリストの導きのもとに。
原典英訳：Under the guidance of Christ.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lawley, bt.
Auspice Christo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Lawrance
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Qui pense?
日本語訳案 · フランス語誰が考えるのか。
原典英訳：Who thinks?
家系・紋章の記録と出典 1件
Lawrance
Qui pense? [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Lawrence, of Llanelweth Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fortitudine
日本語訳案 · ラテン語忠実と不屈の勇気によって。
原典英訳：By fidelity and fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lawrence, of Llanelweth Hall
Fide et fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60