紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。

11th Avenue · 紋章と家系

西洋紋章辞典

家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。

8,626件の紋章記録 / 3522モットー

Abele zu Lilienberg

Abele zu Lilienberg — Wappenbuch der Oesterreichischen Monarchieの原図
ティロフ:オーストリア君主国紋章集

原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。

収録範囲と調べ方

図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。

ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。

モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』(1882年)のモットー辞典(印刷33–142頁)も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。

モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。

モットーABC索引

3522件原語から一覧で調べる

頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。

8,626件 / 306 / 432ページ

1ページ20件 · 図版掲載を先に表示

家系・人物の記録

Lamont.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Ne parcas nec spernas

日本語訳案 · ラテン語ひいきも軽蔑もするな。

原典英訳:Neither favour nor scorn.

家系・紋章の記録と出典 1件

Lamont.

Ne parcas nec spernas

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 90

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lamont.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Pereas nec parcas

日本語訳案 · ラテン語死すとも、容赦するな。

原典英訳:Thou may’st die, but not spare.

家系・紋章の記録と出典 1件

Lamont.

Pereas nec parcas

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 102

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lamplugh

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Providentiâ Dei stabiliuntur familiæ

日本語訳案 · ラテン語神の摂理によって家は確立する。

原典英訳:Families are established by the providence of God.

家系・紋章の記録と出典 1件

Lamplugh

Providentiâ Dei stabiliuntur familiæ

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 108

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Landen

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Ero quod eram

日本語訳案 · ラテン語かつての自分に再び戻ろう。

原典英訳:I will again be what I was.

家系・紋章の記録と出典 1件

Landen

Ero quod eram

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 56

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lander

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Fax mentis honestæ gloria

日本語訳案 · ラテン語栄光は高潔な心を奮い立たせる。

原典英訳:Glory is the excitement of a noble mind.

家系・紋章の記録と出典 1件

Lander

Fax mentis honestæ gloria

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 59

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lander

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Sub umbra alarum tuarum

日本語訳案 · ラテン語汝の翼の陰に。

原典英訳:Under the shadow of thy wings.

家系・紋章の記録と出典 1件

Lander

Sub umbra alarum tuarum

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 124

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Landor

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Turris prudentia custos

日本語訳案 · ラテン語慎慮は砦を守る番人。

原典英訳:Prudence is the safeguard of a fortress.

家系・紋章の記録と出典 1件

Landor

Turris prudentia custos

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 130

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lane

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Garde le Roy

日本語訳案 · フランス語王を守れ

家系・紋章の記録と出典 1件

Lane

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。

Garde le Roy — Lane

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1170 / PDF通算 1306頁

登録箇所の分冊内頁:88

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lane, of King’s Bromley.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Garde le roy

日本語訳案 · フランス語王を守れ。

原典英訳:Defend the king. / 原典は Worcester での敗戦後 Charles II が Lane 家の庇護を受けたことに由来すると記す。原典の由来説明として保持。

家系・紋章の記録と出典 1件

Lane, of King’s Bromley.

Garde le roy

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 66

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lanesborough, e.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Liberté toute entière

日本語訳案 · フランス語何ものにも縛られぬ自由。

原典英訳:Liberty unfettered.

家系・紋章の記録と出典 1件

Lanesborough, e.

Liberté toute entière

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 83

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lang

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Mercy is my desire

日本語訳案 · 英語慈悲こそ我が願い。

家系・紋章の記録と出典 1件

Lang

Mercy is my desire

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 87

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lang

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Une stay

日本語訳案 · 原語未詳障壁。

原典英訳:A barrier. / 原典の表記を保持。原語の区分は未確認。

家系・紋章の記録と出典 1件

Lang

Une stay

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 131

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Langdale, b.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Suum cuique

日本語訳案 · ラテン語各人にその人のものを。

原典英訳:To every man his own.

家系・紋章の記録と出典 1件

Langdale, b.

Suum cuique

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 125

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Langford, b.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Bear and forbear

日本語訳案 · 英語耐え、寛容であれ。

家系・紋章の記録と出典 1件

Langford, b.

Bear and forbear

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 40

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Langham, bt.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Nec sinit esse feros

日本語訳案 · ラテン語教育は人を野蛮にさせない。

原典英訳:It (education) does not suffer them to be brutal.

家系・紋章の記録と出典 1件

Langham, bt.

Nec sinit esse feros

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 91

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Langholme

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

In cruce salus

日本語訳案 · ラテン語十字架に救いあり。

原典英訳:In the cross is salvation.

家系・紋章の記録と出典 1件

Langholme

In cruce salus

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 74

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Langlands

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Spero

日本語訳案 · ラテン語私は望む。

原典英訳:I hope.

家系・紋章の記録と出典 1件

Langlands

Spero

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 121

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Langley.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Beare and forbeare

日本語訳案 · 英語耐え、寛容であれ。

家系・紋章の記録と出典 1件

Langley.

Beare and forbeare

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 40

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lansdowne, m.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Virtute non verbis

日本語訳案 · ラテン語誇る言葉でなく勇気によって。

原典英訳:By valour, not by boasting.

家系・紋章の記録と出典 1件

Lansdowne, m.

Virtute non verbis

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 138

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Lant

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Prudentiâ et simplicitate

日本語訳案 · ラテン語思慮と素朴さをもって。

原典英訳:With prudence and simplicity.

家系・紋章の記録と出典 1件

Lant

Prudentiâ et simplicitate

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 108

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

図版・銘文の一致は同定の手がかりです。家系・年代は各項目の原典記録と照合してください。