紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 305 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Knyvitt, of Sonning.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ni plus ni moins
日本語訳案 · フランス語多すぎもせず、少なすぎもせず。
原典英訳：Neither more nor less.
家系・紋章の記録と出典 1件
Knyvitt, of Sonning.
Ni plus ni moins [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Kyd.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Donec impleat orbem
日本語訳案 · ラテン語世界を満たすまで。
原典英訳：Until it shall fill the world. ／ 原典は別訳until it shall fill its orbを挙げ、クレストが三日月であると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Kyd.
Donec impleat orbem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Kyle
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Providentiæ me committo
日本語訳案 · ラテン語摂理に身を委ねる。
原典英訳：I commit myself to providence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kyle
Providentiæ me committo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Kynymound
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non eget arcu
日本語訳案 · ラテン語潔白な者に弓は要らない。
原典英訳：He (the innocent man) does not need a bow.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kynymound
Non eget arcu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Lachlan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Divina sibi canit
日本語訳案 · ラテン語自らに神聖な歌を歌う。
原典英訳：She sings divine songs to herself.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lachlan.
Divina sibi canit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Lacon, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Probitas verus honos
日本語訳案 · ラテン語誠実こそ真の名誉。
原典英訳：Honesty is true honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lacon, bt.
Probitas verus honos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Laffan, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit omnia veritas
日本語訳案 · ラテン語真実はすべてに勝つ。
原典英訳：Truth conquers all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Laffan, bt.
Vincit omnia veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Laforey.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyal au mort
日本語訳案 · フランス語亡き者に忠実。
原典英訳：Loyal to the dead.
家系・紋章の記録と出典 1件
Laforey.
Loyal au mort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Laforey, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyal à mort
日本語訳案 · フランス語死に至るまで忠実。
原典英訳：Loyal to death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Laforey, bt.
Loyal à mort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Laing
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mercy is my desire
日本語訳案 · 英語慈悲こそ我が願い。
家系・紋章の記録と出典 1件
Laing
Mercy is my desire [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Laing
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilance
日本語訳案 · 英語用心。
家系・紋章の記録と出典 1件
Laing
Vigilance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Laird
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero meliora
日本語訳案 · ラテン語よりよきものを望む。
原典英訳：I hope for better things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Laird
Spero meliora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Lake, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Un Dieu, un roy, un cœur
日本語訳案 · フランス語ひとつの神、ひとりの王、ひとつの心。
原典英訳：One God, one king, one heart. ／ 原典の古綴り roy を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lake, bt.
Un Dieu, un roy, un cœur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Lamb
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Palma non sine pulvere
日本語訳案 · ラテン語労苦なくして勝利の棕櫚は得られない。
原典英訳：The palm is not obtained without labour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lamb
Palma non sine pulvere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Lamb.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patience makes every thing light
日本語訳案 · 英語忍耐はあらゆる重荷を軽くする。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lamb.
Patience makes every thing light [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Lamb, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo et principe
日本語訳案 · ラテン語神と我が君主から。
原典英訳：From God and my prince.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lamb, bt.
Deo et principe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Lambert.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec mireris homines mirabiliores
日本語訳案 · ラテン語驚くべき人々に驚くな。
原典英訳：Wonder not at wonderful men.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lambert.
Nec mireris homines mirabiliores [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Lambert, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sequitando si giunge
日本語訳案 · イタリア語従うことで結び合う。
原典英訳：By following we become united.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lambert, bt.
Sequitando si giunge [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Lammie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per varios casus
日本語訳案 · ラテン語さまざまな運命を経て。
原典英訳：By various fortunes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lammie
Per varios casus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Lamond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne parcas nec spernas
日本語訳案 · ラテン語ひいきも軽蔑もするな。
原典英訳：Neither favour nor scorn.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lamond
Ne parcas nec spernas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90