紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 281 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Harvey, of Ickwell Bury
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rectè faciendo neminem timeas
日本語訳案 · ラテン語正しく行うなら誰も恐れるな。
原典英訳：By acting justly, you need fear no one.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harvey, of Ickwell Bury
Rectè faciendo neminem timeas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Harvey, of Thorpe
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Alteri si tibi
日本語訳案 · ラテン語自らのためなら、他者のためにも。
原典英訳：To another, if to thyself. ／ 原典ではSavill, Onleyとコンマで続く表記を保持。単独のOnley家との断定はしない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Harvey, of Thorpe
Alteri si tibi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Harvie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Delectat et ornat
日本語訳案 · ラテン語喜びを与え、飾る。
原典英訳：It is both pleasing and ornamental.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harvie.
Delectat et ornat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Hastie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hastie
Pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Hastings
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hastings
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Hastings, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In veritate victoria
日本語訳案 · ラテン語真実の中に勝利あり。
原典英訳：Victory is in truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hastings, bt.
In veritate victoria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Hastings, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et nos quoque tela sparsimus
日本語訳案 · ラテン語我らもまた槍を投げた。
原典英訳：And we also have hurled our javelins.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hastings, m.
Et nos quoque tela sparsimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Hatherton, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ung Dieu, et ung roy
日本語訳案 · フランス語一人の神と一人の王。
原典英訳：One God and one king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hatherton, b.
Ung Dieu, et ung roy [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Hathorn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suffibulatus, majores sequor
日本語訳案 · ラテン語帯金を締め、祖先に従う。
原典英訳：Being buckled, I follow my ancestors. ／ 原典は紋章にバックルがあると説明するが、意味はなお不明瞭と明記。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hathorn
Suffibulatus, majores sequor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Havergal
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Scitè, citissimè, certè
日本語訳案 · ラテン語迅速に、巧みに、確かに。
原典英訳：Swiftly, skilfully, surely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Havergal
Scitè, citissimè, certè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Hawarden, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute securus
日本語訳案 · ラテン語徳によって安全に。
原典英訳：Safe by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawarden, v.
Virtute securus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Hawdon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ferio, tego
日本語訳案 · ラテン語打ち、守る。
原典英訳：I strike and defend.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawdon
Ferio, tego [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Hawke, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Strike
日本語訳案 · 英語打て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawke, b.
Strike [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Hawker of Longparish
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Accipiter prædam sequitur, nos gloriam
日本語訳案 · ラテン語鷹は獲物を追い、我らは栄光を追う。
原典英訳：The hawk seeks prey, we (seek) glory.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawker of Longparish
Accipiter prædam sequitur, nos gloriam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Hawkins
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil desperandum
日本語訳案 · ラテン語決して絶望するな。
原典英訳：Never despair.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawkins
Nil desperandum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Hawkins
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Providence with adventure
日本語訳案 · 英語冒険とともに摂理を。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawkins
Providence with adventure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Hawkins
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours prêst
日本語訳案 · フランス語常に備えあり。
原典英訳：Always ready. ／ 次のToujours prêtと括弧で英訳・使用者リストを共有。共有記載を各見出しへ保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawkins
Toujours prêst [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Hawkins
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours prêt
日本語訳案 · フランス語常に備えあり。
原典英訳：Always ready. ／ 前のToujours prêstと括弧で英訳・使用者リストを共有。共有記載を各見出しへ保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawkins
Toujours prêt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Hawthorne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stabo
日本語訳案 · ラテン語私は立ち続ける。
原典英訳：I shall stand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawthorne
Stabo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Hawtin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honor virtutis præmium
日本語訳案 · ラテン語名誉は徳への報い。
原典英訳：Honour is the reward of virtue (or valour).
家系・紋章の記録と出典 1件
Hawtin
Honor virtutis præmium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71