紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 191 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Bisset
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reptullulat
日本語訳案 · ラテン語新たに芽吹く。
原典英訳：It buds afresh. ／ 原典の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bisset
Reptullulat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Bisshopp, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Deo et ecclesiâ
日本語訳案 · ラテン語神と教会のために。
原典英訳：For God and the church.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bisshopp, bt.
Pro Deo et ecclesiâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Bissland
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Certum pete finem
日本語訳案 · ラテン語確かな目標を目指せ。
原典英訳：Aim at a sure end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bissland
Certum pete finem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Blaauw
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Festina lentè
日本語訳案 · ラテン語慎重に急げ。
原典英訳：Use despatch, but cautiously. ／ 原典は直訳をMake haste slowlyとし、Onslow家の家名への語呂合わせとして用いると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Blaauw
Festina lentè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Blachie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero in Deo
日本語訳案 · ラテン語神に信を置く。
原典英訳：I trust in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blachie
Spero in Deo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Black
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non crux, sed lux
日本語訳案 · ラテン語十字架ではなく、その光。
原典英訳：Not the cross, but its light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Black
Non crux, sed lux [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Blacker, of Carrick Blacker.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Deo et rege
日本語訳案 · ラテン語神と王のために。
原典英訳：For God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blacker, of Carrick Blacker.
Pro Deo et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Blackett, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nous travaillerons en espérance
日本語訳案 · フランス語我らは希望を抱いて働く。
原典英訳：We will labour in hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blackett, bt.
Nous travaillerons en espérance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Blackett, of Wylam.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nous travaillerons en espérance
日本語訳案 · フランス語我らは希望を抱いて働く。
原典英訳：We will labour in hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blackett, of Wylam.
Nous travaillerons en espérance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Blackman
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fiduciâ
日本語訳案 · ラテン語忠実と信頼によって。
原典英訳：By fidelity and confidence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blackman
Fide et fiduciâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Blacksmiths’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
By hammer and hand all arts do stand
日本語訳案 · 英語あらゆる技は槌と手に支えられる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Blacksmiths’ Comp.
By hammer and hand all arts do stand [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Blacksmiths’ Comp., London.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
As God will, so be it
日本語訳案 · 英語神の御心のままに。
家系・紋章の記録と出典 1件
Blacksmiths’ Comp., London.
As God will, so be it [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Blackwood
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute parta tuemini
日本語訳案 · ラテン語勇気によって得たものを守れ。
原典英訳：Defend what is acquired by valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blackwood
Virtute parta tuemini [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Blackwood, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per vias rectas
日本語訳案 · ラテン語正しい道を通って。
原典英訳：By right ways.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blackwood, bt.
Per vias rectas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Bladen
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours fidele
日本語訳案 · フランス語常に忠実に。
原典英訳：Always faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bladen
Toujours fidele [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Blades.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ducit amor patriæ
日本語訳案 · ラテン語祖国への愛が導く。
原典英訳：Patriotism leads me.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blades.
Ducit amor patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Blades, of High Paull.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Deo, patriâ, et rege
日本語訳案 · ラテン語神と我が祖国と王のために。
原典英訳：For God, my country, and my king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blades, of High Paull.
Pro Deo, patriâ, et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Blaikie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et fidelitate
日本語訳案 · ラテン語勇気と忠誠によって。
原典英訳：By valour and fidelity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blaikie
Virtute et fidelitate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Blain
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax aut bellum
日本語訳案 · ラテン語平和か、戦争か。
原典英訳：Peace or war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blain
Pax aut bellum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Blair.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Facies qualis mens talis
日本語訳案 · ラテン語顔は心を映す。
原典英訳：The face is an index of the mind. ／ 原典は直訳をsuch as the face is, so is the mindと説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Blair.
Facies qualis mens talis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58