紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 192 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Blair.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God be my guide
日本語訳案 · 英語神よ、我が導き手となりたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Blair.
God be my guide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Blair
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blair
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Blair
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non crux, sed lux
日本語訳案 · ラテン語十字架ではなく、その光。
原典英訳：Not the cross, but its light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blair
Non crux, sed lux [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Blair
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute tutus
日本語訳案 · ラテン語徳によって守られて。
原典英訳：By virtue safe.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blair
Virtute tutus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Blair
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God be my guide
日本語訳案 · 英語神よ、私の導きとなりたまえ
家系・紋章の記録と出典 1件
Blair
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
God be my guide — Blair; Butler The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1170 ／ PDF通算 1306頁
登録箇所の分冊内頁：88
Blair, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilantia, robur, voluptas
日本語訳案 · ラテン語用心は力と喜び。
原典英訳：Vigilance is strength and pleasure.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blair, bt.
Vigilantia, robur, voluptas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Blair, of Blair
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amo probos
日本語訳案 · ラテン語私は徳ある者を愛する。
原典英訳：I love the virtuous.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blair, of Blair
Amo probos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Blake—Jex
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Benè præparatum pectus
日本語訳案 · ラテン語よく備えた心。
原典英訳：A heart well prepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blake—Jex
Benè præparatum pectus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Blakeney.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auxilium meum ab alto
日本語訳案 · ラテン語私の助けは天より来る。
原典英訳：My help is from above.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blakeney.
Auxilium meum ab alto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Blake, of Menlo, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola nobilitas virtus
日本語訳案 · ラテン語徳こそ唯一の高貴さ。
原典英訳：Virtue is the only nobility.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blake, of Menlo, bt.
Sola nobilitas virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Blake, of Menlo, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus sola nobilitas
日本語訳案 · ラテン語徳こそ唯一の高貴さ。
原典英訳：Virtue is the only nobility.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blake, of Menlo, bt.
Virtus sola nobilitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Blakiston, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Do well and doubt not
日本語訳案 · 英語善く行い、疑うな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Blakiston, bt.
Do well and doubt not [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Blane.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax aut bellum
日本語訳案 · ラテン語平和か、戦争か。
原典英訳：Peace or war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blane.
Pax aut bellum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Blane, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Paritur pax bello
日本語訳案 · ラテン語平和は戦いによって得られる。
原典英訳：Peace is obtained by war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blane, bt.
Paritur pax bello [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Blantyre, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola juvat virtus
日本語訳案 · ラテン語徳だけが喜びを与える。
原典英訳：Virtue alone delights.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blantyre, b.
Sola juvat virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Blayney, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Integra mens augustissima possessio
日本語訳案 · ラテン語高潔な心こそ、最も尊い財産。
原典英訳：An honest mind is the most glorious possession.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blayney, bt.
Integra mens augustissima possessio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Blayney, of Evesham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non nobis solum
日本語訳案 · ラテン語我らのためだけではなく。
原典英訳：Not for ourselves alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blayney, of Evesham.
Non nobis solum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Blenkinsop
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dieu defend le droit
日本語訳案 · フランス語神は正義を守り給う。
原典英訳：God defends the right.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blenkinsop
Dieu defend le droit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Blenkinsopp
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je mourrai pour ceux que j’aime
日本語訳案 · フランス語私は愛する者のために死のう。
原典英訳：I will die for those I love.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blenkinsopp
Je mourrai pour ceux que j’aime [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Blenshell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo favente florebo
日本語訳案 · ラテン語神の恵みによって栄える。
原典英訳：By the favour of God, I shall prosper.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blenshell.
Deo favente florebo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49