紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 193 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Blois, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je me fie en Dieu
日本語訳案 · フランス語私は神を信頼する。
原典英訳：I trust in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blois, bt.
Je me fie en Dieu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Bloomfield, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortes fortuna juvat
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇者を助ける。
原典英訳：Fortune favours the bold. ／ 原典引用：Fortune th’audacious doth juvare, / But lets the timorous miscarry. — Hudibras.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bloomfield, b.
Fortes fortuna juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Blosse
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blosse
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Blosse-Lynch, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper fidelis
日本語訳案 · ラテン語常に忠実に。
原典英訳：Always faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blosse-Lynch, bt.
Semper fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Blount, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lux tua via mea
日本語訳案 · ラテン語あなたの光は私の道。
原典英訳：Thy light is my way.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blount, bt.
Lux tua via mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Blount, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lux tua vita mea
日本語訳案 · ラテン語あなたの光は私の命。
原典英訳：Thy light is my life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blount, bt.
Lux tua vita mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Blount, of Maple Durham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lux tua vita mea
日本語訳案 · ラテン語あなたの光は私の命。
原典英訳：Thy light is my life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blount, of Maple Durham.
Lux tua vita mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Bloxam, D.D.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bloxam, D.D.
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Blunstone
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubes
日本語訳案 · ラテン語雲の後に。
原典英訳：After clouds.
家系・紋章の記録と出典 1件
Blunstone
Post nubes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Bodenham, of Rotherwas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Veritas liberabit
日本語訳案 · ラテン語真実は自由にする。
原典英訳：Truth will liberate.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bodenham, of Rotherwas
Veritas liberabit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Bogie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus pastor meus
日本語訳案 · ラテン語神は我が羊飼い。
原典英訳：God is my shepherd.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bogie.
Deus pastor meus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Boileau, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
De tout mon cœur
日本語訳案 · フランス語心のすべてをこめて。
原典英訳：With all my heart.
家系・紋章の記録と出典 1件
Boileau, bt.
De tout mon cœur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Bolgar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus nobis, quis contra?
日本語訳案 · ラテン語神が味方ならば、誰が逆らえようか。
原典英訳：If God be for us, who can prevail against us?
家系・紋章の記録と出典 1件
Bolgar
Deus nobis, quis contra? [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Bolingbroke.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil admirari
日本語訳案 · ラテン語何事にも心を奪われぬこと。
原典英訳：Not to admire.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bolingbroke.
Nil admirari [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Bolingbroke, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec quærere nec spernere honorem
日本語訳案 · ラテン語誉れを求めもせず、軽んじもせず。
原典英訳：Neither to seek nor to despise honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bolingbroke, v.
Nec quærere nec spernere honorem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Bolton, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aimez loyaulté
日本語訳案 · フランス語忠誠を愛せよ。
原典英訳：Love loyalty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bolton, b.
Aimez loyaulté [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Bolton, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aymez loyaulté
日本語訳案 · フランス語忠義を愛せ。
原典英訳：Love loyalty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bolton, b.
Aymez loyaulté [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Bolton, of Mount Bolton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vi et virtute
日本語訳案 · ラテン語力と勇気によって。
原典英訳：By strength and valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bolton, of Mount Bolton
Vi et virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Bonar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Denique cœlum
日本語訳案 · ラテン語最後には天へ。
原典英訳：Heaven at last.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bonar.
Denique cœlum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Bond, of Grange.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non sufficit orbis
日本語訳案 · ラテン語世界をもってしても足りない。
原典英訳：The world does not suffice.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bond, of Grange.
Non sufficit orbis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96