紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 345 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Moure.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
N’oublie
日本語訳案 · フランス語忘れるな。
原典英訳：Do not forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moure.
N’oublie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Mousell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mos legem regit
日本語訳案 · ラテン語慣習が法を導く。
原典英訳：Custom rules the law.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mousell.
Mos legem regit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Mow.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post funera fœnus
日本語訳案 · ラテン語死後にも実り。
原典英訳：An interest after death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mow.
Post funera fœnus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Mowat.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Monte alto
日本語訳案 · ラテン語高き丘より。
原典英訳：From a high hill.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mowat.
Monte alto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Mowbray
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola nobilitat virtus
日本語訳案 · ラテン語徳だけが人を高貴にする。
原典英訳：Virtue alone ennobles.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mowbray
Sola nobilitat virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Mowbray
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suo stat robore virtus
日本語訳案 · ラテン語徳はそれ自体の力で立つ。
原典英訳：Virtue stands by its own strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mowbray
Suo stat robore virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
M‘Phail.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Memor esto
日本語訳案 · ラテン語忘れるな。
原典英訳：Be mindful.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Phail.
Memor esto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
M‘Rorie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Res, non verba
日本語訳案 · ラテン語言葉ではなく行いを。
原典英訳：Facts, not words.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Rorie
Res, non verba [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
M'Taggart.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ditat Deus
日本語訳案 · ラテン語神は富ませ給う。
原典英訳：God enriches.
家系・紋章の記録と出典 1件
M'Taggart.
Ditat Deus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
M‘Tairsh.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne obliviscaris
日本語訳案 · ラテン語忘れるな。
原典英訳：Do not forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Tairsh.
Ne obliviscaris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Mudie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Defensio, non offensio
日本語訳案 · ラテン語攻撃でなく、防御を。
原典英訳：Defence, not offence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mudie.
Defensio, non offensio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Muir.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Duris non frangor
日本語訳案 · ラテン語困難によってくじけない。
原典英訳：I am not disheartened by difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Muir.
Duris non frangor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Muire.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Help at hand, brother
日本語訳案 · 英語兄弟よ、助けはすぐそこに。
家系・紋章の記録と出典 1件
Muire.
Help at hand, brother [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Muirhead.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auxilio Dei
日本語訳案 · ラテン語神の助けによって。
原典英訳：By the help of God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Muirhead.
Auxilio Dei [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Mulloy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Malo mori quam fœdari
日本語訳案 · ラテン語汚辱を受けるより、死を選ぶ。
原典英訳：I had rather die than be debased.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mulloy
Malo mori quam fœdari [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Mulville, of Knockanira
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro aris et focis
日本語訳案 · ラテン語祭壇と故郷のために。
原典英訳：For our altars and our homes. ／ Philipsの地名Moatacuteは原典表記を保持。末尾Woodfordの前は原典の行分けにより使用者を区切った。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mulville, of Knockanira
Pro aris et focis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Mumbée.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Faut etre
日本語訳案 · フランス語そうあらねばならない。
原典英訳：It must be.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mumbée.
Faut etre [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Muncaster, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit amor patriæ
日本語訳案 · ラテン語祖国への愛はすべてに勝る。
原典英訳：The love of my country exceeds everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Muncaster, b.
Vincit amor patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Mundell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Impavidum ferient ruinæ
日本語訳案 · ラテン語破滅に打たれても、私は恐れない。
原典英訳：Dangers shall strike me unappalled.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mundell.
Impavidum ferient ruinæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Munn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omnia vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実はすべてに勝つ。
原典英訳：Truth conquers all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Munn
Omnia vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98