紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 261 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Gardner, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Valet anchora virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は錨に等しい。
原典英訳：Virtue is equivalent to an anchor.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gardner, b.
Valet anchora virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Gardyne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cruciata cruce junguntur
日本語訳案 · ラテン語苦難は十字架に結ばれる。
原典英訳：Afflictions are connected with the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gardyne
Cruciata cruce junguntur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Garmston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Opera Dei mirifica
日本語訳案 · ラテン語神の御業は驚くべきもの。
原典英訳：The works of God are wonderful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Garmston
Opera Dei mirifica [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Garnock.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Speed
日本語訳案 · 英語迅速に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Garnock.
Speed [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Garnons, of Colommendy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nid Cyfoeth, ond Boddlondeb
日本語訳案 · ウェールズ語富ではなく、満ち足りた心。
原典英訳：Not wealth but contentment.
家系・紋章の記録と出典 1件
Garnons, of Colommendy.
Nid Cyfoeth, ond Boddlondeb [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Garriock.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Concussus surgo
日本語訳案 · ラテン語揺さぶられても立ち上がる。
原典英訳：Though shaken, I rise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Garriock.
Concussus surgo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Garritte.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Certa cruce salus
日本語訳案 · ラテン語十字架による確かな救い。
原典英訳：Sure salvation through the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Garritte.
Certa cruce salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Garshore.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I renew my age
日本語訳案 · 英語私は若さを取り戻す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Garshore.
I renew my age [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Garvagh, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne cede malis, sed contrà
日本語訳案 · ラテン語逆境に屈せず、勇気をもって立ち向かえ。
原典英訳：Yield not to misfortunes; on the contrary, meet them with fortitude. ／ 原典は Virg. Æn. vi. ver. 95 を参照。原典のアクセントを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Garvagh, b.
Ne cede malis, sed contrà [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Garvine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Always helping
日本語訳案 · 英語常に助ける。
家系・紋章の記録と出典 1件
Garvine
Always helping [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Gaskell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes
日本語訳案 · ラテン語希望。
原典英訳：Hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gaskell
Spes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Gavin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
By industry we prosper
日本語訳案 · 英語勤勉によって我らは栄える。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gavin
By industry we prosper [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Gavin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Remember
日本語訳案 · 英語忘れるな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gavin
Remember [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Geary, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Chase
日本語訳案 · 英語追え。
家系・紋章の記録と出典 1件
Geary, bt.
Chase [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Ged.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Durat, ditat, placet
日本語訳案 · ラテン語耐え、富ませ、喜ばせる。
原典英訳：It endures, it enriches, and it pleases.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ged.
Durat, ditat, placet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Geddes.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Capta majora
日本語訳案 · ラテン語より大きなものを求めよ。
原典英訳：Seeking greater things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Geddes.
Capta majora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Geikie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilo
日本語訳案 · ラテン語私は見張る。
原典英訳：I watch.
家系・紋章の記録と出典 1件
Geikie
Vigilo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Gellatly.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hactenùs invictus
日本語訳案 · ラテン語これまで征服されたことなし。
原典英訳：Hitherto unconquered. ／ 原典のアクセントを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gellatly.
Hactenùs invictus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Gellie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Divino robore
日本語訳案 · ラテン語神の力によって。
原典英訳：By divine strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gellie.
Divino robore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Georgia, North America
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Wisdom, justice, and moderation
日本語訳案 · 英語知恵、正義、節度。
家系・紋章の記録と出典 1件
Georgia, North America
Wisdom, justice, and moderation [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 142