紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 262 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Gerard, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En Dieu est mon espérance
日本語訳案 · フランス語我が希望は神にある。
原典英訳：In God is my hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gerard, bt.
En Dieu est mon espérance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Gesham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Manu forti
日本語訳案 · ラテン語強き手をもって。
原典英訳：With a strong hand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gesham.
Manu forti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Gethin, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Try
日本語訳案 · 英語試みよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gethin, bt.
Try [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Gib
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero
日本語訳案 · ラテン語私は望む。
原典英訳：I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gib
Spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Gibb.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fides præstantior auro
日本語訳案 · ラテン語信義は黄金よりも尊い。
原典英訳：Faith is more estimable than gold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gibb.
Fides præstantior auro [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Gibbes, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tenax propositi
日本語訳案 · ラテン語志を堅く保つ。
原典英訳：Firm of purpose.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gibbes, bt.
Tenax propositi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Gibson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pandite
日本語訳案 · ラテン語開け。
原典英訳：Open.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gibson.
Pandite [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Gibson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pandite, cœlestes portæ
日本語訳案 · ラテン語開け、天の門よ。
原典英訳：Open, ye heavenly gates!
家系・紋章の記録と出典 1件
Gibson.
Pandite, cœlestes portæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Giffard
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spare not
日本語訳案 · 英語手加減するな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Giffard
Spare not [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Giffard, of Chilington.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Preignes haleine, tire fort
日本語訳案 · フランス語息を整え、力強く引け。
原典英訳：Take breath, pull hard. ／ Preignesは原典表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Giffard, of Chilington.
Preignes haleine, tire fort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Gifford, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non sine numine
日本語訳案 · ラテン語神の御力なくしては成らない。
原典英訳：Not without the Deity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gifford, b.
Non sine numine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Gilbert.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Christo et patriâ
日本語訳案 · ラテン語キリストと我が祖国のために。
原典英訳：For Christ and my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gilbert.
Pro Christo et patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Gilbert, of Postwick Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tenax propositi
日本語訳案 · ラテン語志を堅く保つ。
原典英訳：Firm of purpose.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gilbert, of Postwick Hall
Tenax propositi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Gilchrist
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fiduciâ
日本語訳案 · ラテン語忠実と信頼によって。
原典英訳：By fidelity and confidence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gilchrist
Fide et fiduciâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Gilchrist.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I hope to speed
日本語訳案 · 英語私は成功を願う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gilchrist.
I hope to speed [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Gilchrist
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mea gloria fides
日本語訳案 · ラテン語信義は私の誉れ。
原典英訳：Faith is my glory.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gilchrist
Mea gloria fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Gilfillan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Armis et animis
日本語訳案 · ラテン語武器と勇気によって。
原典英訳：By arms and courage.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gilfillan.
Armis et animis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Gillanders.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Durum sed certissimum
日本語訳案 · ラテン語ゆっくりと、しかし極めて確かに。
原典英訳：Slow but most sure.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gillanders.
Durum sed certissimum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Gillespie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fidelis et in bello fortis
日本語訳案 · ラテン語忠実で、戦いにも勇敢。
原典英訳：Faithful, and brave in war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gillespie.
Fidelis et in bello fortis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Gillespie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In certa salutis anchora
日本語訳案 · ラテン語確かな救いの錨に。
原典英訳：On a sure anchor of safety.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gillespie.
In certa salutis anchora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73