紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 295 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Jack
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila Phœbus
日本語訳案 · ラテン語雲の後に日光。
原典英訳：After clouds, sunshine.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jack
Post nubila Phœbus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Jack
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila sol
日本語訳案 · ラテン語雲の後に太陽。
使用者欄はThe same.。直前項目の使用者8件を参照して展開。独立の原典英訳はない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Jack
Post nubila sol [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Jackson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dominus fecit
日本語訳案 · ラテン語主は成し遂げ給うた。
原典英訳：The Lord hath done it.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jackson.
Dominus fecit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Jackson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Innocentiâ securus
日本語訳案 · ラテン語潔白ゆえに安らか。
原典英訳：Secure in innocence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jackson.
Innocentiâ securus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Jackson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Malo mori quam fœdari
日本語訳案 · ラテン語汚辱を受けるより、死を選ぶ。
原典英訳：I had rather die than be debased.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jackson
Malo mori quam fœdari [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Jackson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Scuto amoris divini
日本語訳案 · ラテン語神の愛の盾をもって。
原典英訳：With the shield of divine love.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jackson
Scuto amoris divini [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Jackson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sublimiora peto
日本語訳案 · ラテン語より高きものを求める。
原典英訳：I seek higher things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jackson
Sublimiora peto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Jackson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virescit virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は栄える。
原典英訳：Virtue flourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jackson
Virescit virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Jacob.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Parta tueri
日本語訳案 · ラテン語得たものを守る。
原典英訳：To defend our acquisitions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jacob.
Parta tueri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Jacob
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tantum in superbos
日本語訳案 · ラテン語ただ傲慢な者に向けて。
原典英訳：Only against the proud.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jacob
Tantum in superbos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Jadewine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Robur in vita Deus
日本語訳案 · ラテン語生における力は神にある。
原典英訳：God is our strength in life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jadewine
Robur in vita Deus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Jaffray
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila Phœbus
日本語訳案 · ラテン語雲の後に日光。
原典英訳：After clouds, sunshine.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jaffray
Post nubila Phœbus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Jaffray
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila sol
日本語訳案 · ラテン語雲の後に太陽。
使用者欄はThe same.。直前項目の使用者8件を参照して展開。独立の原典英訳はない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Jaffray
Post nubila sol [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Jaffrey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila Phœbus
日本語訳案 · ラテン語雲の後に日光。
原典英訳：After clouds, sunshine.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jaffrey
Post nubila Phœbus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Jaffrey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila sol
日本語訳案 · ラテン語雲の後に太陽。
使用者欄はThe same.。直前項目の使用者8件を参照して展開。独立の原典英訳はない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Jaffrey
Post nubila sol [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
James
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A jamais
日本語訳案 · フランス語永遠に。
原典英訳：For ever.
家系・紋章の記録と出典 1件
James
A jamais [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
James
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Victor
日本語訳案 · ラテン語勝利者。
原典英訳：Conqueror.
家系・紋章の記録と出典 1件
James
Victor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
James, of Dublin, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Deo, patriâ, et rege
日本語訳案 · ラテン語神と我が祖国と王のために。
原典英訳：For God, my country, and my king.
家系・紋章の記録と出典 1件
James, of Dublin, bt.
Pro Deo, patriâ, et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
James, of Langley Hall, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
J’ayme à jamais
日本語訳案 · フランス語私は永遠に愛する。
原典英訳：I love for ever.
家系・紋章の記録と出典 1件
James, of Langley Hall, bt.
J’ayme à jamais [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Jameson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sine metu
日本語訳案 · ラテン語恐れなく。
原典英訳：Without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jameson
Sine metu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119