紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 294 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Irvine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo, regi, et patriæ
日本語訳案 · ラテン語神、王、祖国のために。
原典英訳：To God, my king, and my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine.
Deo, regi, et patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Irvine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum memor ipse mei
日本語訳案 · ラテン語彼が私を覚えている限り。
原典英訳：While he is mindful of me.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine.
Dum memor ipse mei [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Irvine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ferendo feres
日本語訳案 · ラテン語耐えることで得られる。
原典英訳：Thou wilt gain it by enduring. ／ 原典はクレストとの関係から宗教的な意味の可能性を述べるが、断定していない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine.
Ferendo feres [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Irvine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fideque perennant
日本語訳案 · ラテン語信仰によって永く続く。
原典英訳：And they endure through faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine.
Fideque perennant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Irvine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Moderata durant
日本語訳案 · ラテン語節度あるものは長く続く。
原典英訳：Moderate things are lasting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine
Moderata durant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Irvine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ope solis et umbræ
日本語訳案 · ラテン語太陽と影の力によって。
原典英訳：By the power of sun and shade.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine.
Ope solis et umbræ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Irvine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sequitur vestigia patrum
日本語訳案 · ラテン語祖先の足跡をたどる。
原典英訳：He follows the footsteps of his ancestors.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine
Sequitur vestigia patrum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Irvine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub sole, sub umbra, crescens
日本語訳案 · ラテン語日向でも日陰でも育つ。
原典英訳：Increasing both in sunshine and in shade.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine
Sub sole, sub umbra, crescens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Irvine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub sole, sub umbra, virens
日本語訳案 · ラテン語日向でも日陰でも栄える。
原典英訳：Flourishing both in sunshine and in shade.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine
Sub sole, sub umbra, virens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Irvine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub sole viresco
日本語訳案 · ラテン語太陽のもとで栄える。
原典英訳：I flourish under the sun.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine
Sub sole viresco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Irvine, of Drum
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub sole, sub umbra, crescens
日本語訳案 · ラテン語日向でも日陰でも育つ。
原典英訳：Increasing both in sunshine and in shade.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irvine, of Drum
Sub sole, sub umbra, crescens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Irving.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Haud ullis labentia ventis
日本語訳案 · ラテン語いかなる風にも屈しない。
原典英訳：Yielding under no winds.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irving.
Haud ullis labentia ventis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Irving
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub sole, sub umbra, virens
日本語訳案 · ラテン語日向でも日陰でも栄える。
原典英訳：Flourishing both in sunshine and in shade.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irving
Sub sole, sub umbra, virens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Irwine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Magnanimus esto
日本語訳案 · ラテン語大きな心を持て。
原典英訳：Be great of mind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irwine.
Magnanimus esto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Irwine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub sole, sub umbra, virens
日本語訳案 · ラテン語日向でも日陰でも栄える。
原典英訳：Flourishing both in sunshine and in shade.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irwine
Sub sole, sub umbra, virens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Irwin, of Tanragoe.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nemo me impune lacessit
日本語訳案 · ラテン語私に挑む者は、必ず報いを受ける。
原典英訳：No one provokes me with impunity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Irwin, of Tanragoe.
Nemo me impune lacessit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Isham, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
On things transitory resteth no glory
日本語訳案 · 英語移ろうものに栄光は留まらない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Isham, bt.
On things transitory resteth no glory [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Isham, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ostendo, non ostento
日本語訳案 · ラテン語示すが、誇示はしない。
原典英訳：I show, but boast not.
家系・紋章の記録と出典 1件
Isham, bt.
Ostendo, non ostento [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Isle of Wight
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vectis
日本語訳案 · ラテン語ワイト島。
原典英訳：The Isle of Wight.
家系・紋章の記録と出典 1件
Isle of Wight
Vectis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Jack.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila
日本語訳案 · ラテン語雲の後に。
原典英訳：After clouds.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jack.
Post nubila [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103