紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 426 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Willis, of Halsnead Park
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus tutissima cassis
日本語訳案 · ラテン語徳は最も安全な兜。
原典英訳：Virtue is the safest helmet.
家系・紋章の記録と出典 1件
Willis, of Halsnead Park
Virtus tutissima cassis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Willoughby de Broke, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vertue vaunceth
日本語訳案 · 英語徳は高める。
原典の古い綴りを保持した訳案。
家系・紋章の記録と出典 1件
Willoughby de Broke, b.
Vertue vaunceth [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Willoughby de Eresby, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Animus non deficit æquus
日本語訳案 · ラテン語公正な心は失われない。
原典英訳：A just mind is not wanting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Willoughby de Eresby, b.
Animus non deficit æquus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Willwood, of Garvock
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reviresco
日本語訳案 · ラテン語私は再び栄える。
原典英訳：I flourish again.
家系・紋章の記録と出典 1件
Willwood, of Garvock
Reviresco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Willyams, of Carnanton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In Domino confido
日本語訳案 · ラテン語私は主を信頼する。
原典英訳：I trust in the Lord.
家系・紋章の記録と出典 1件
Willyams, of Carnanton.
In Domino confido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Wilson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Expecta cuncta supernè
日本語訳案 · ラテン語すべてを天から待ち望め。
原典英訳：Expect all things from above.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson.
Expecta cuncta supernè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Wilson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Facta non verba
日本語訳案 · ラテン語言葉でなく行いを。
原典英訳：Deeds, not words.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson.
Facta non verba [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Wilson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non nobis solum
日本語訳案 · ラテン語我らのためだけではなく。
原典英訳：Not for ourselves alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson
Non nobis solum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Wilson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Venture and gain
日本語訳案 · 英語冒険し、勝ち取れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson
Venture and gain [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Wilson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus ad sidera tollit
日本語訳案 · ラテン語徳は天へと高める。
原典英訳：Virtue raises to heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson
Virtus ad sidera tollit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136
Wilson, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro legibus et regibus
日本語訳案 · ラテン語法と王たちのために。
原典英訳：For laws and kings.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson, bt.
Pro legibus et regibus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Wilson, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Res, non verba
日本語訳案 · ラテン語言葉ではなく行いを。
原典英訳：Facts, not words.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson, bt.
Res, non verba [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Wilson, D.D.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sequitur patrem, non passibus equis
日本語訳案 · ラテン語父に従うが、同じ歩みではない。
原典英訳：He follows his father, but not with equal steps. ／ 原典のequisを保持。訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson, D.D.
Sequitur patrem, non passibus equis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Wilson, of Eshton Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Res, non verba
日本語訳案 · ラテン語言葉ではなく行いを。
原典英訳：Facts, not words.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson, of Eshton Hall
Res, non verba [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Wilson, of Smeaton Castle
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper vigilans
日本語訳案 · ラテン語常に警戒して。
原典英訳：Always watchful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilson, of Smeaton Castle
Semper vigilans [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Wilton, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtuti, non armis fido
日本語訳案 · ラテン語武器でなく徳を信じる。
原典英訳：I trust to virtue, not to arms.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wilton, e.
Virtuti, non armis fido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Winchester.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hoc ardua vincere docet
日本語訳案 · ラテン語これは困難を克服することを教える。
原典英訳：This teaches us to overcome difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Winchester.
Hoc ardua vincere docet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Winchester.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Præsto et persisto
日本語訳案 · ラテン語引き受け、やり通す。
原典英訳：I undertake, and I persevere.
家系・紋章の記録と出典 1件
Winchester.
Præsto et persisto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Winchester, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aimez loyaulté
日本語訳案 · フランス語忠誠を愛せよ。
原典英訳：Love loyalty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Winchester, m.
Aimez loyaulté [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Winchester, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aymez loyaulté
日本語訳案 · フランス語忠義を愛せ。
原典英訳：Love loyalty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Winchester, m.
Aymez loyaulté [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40