紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 248 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Evelick
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Recta vel ardua
日本語訳案 · ラテン語容易であれ困難であれ。
原典英訳：Easy or difficult things. ／ 訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Evelick
Recta vel ardua [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Every, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suum cuique
日本語訳案 · ラテン語各人にその人のものを。
原典英訳：To every man his own.
家系・紋章の記録と出典 1件
Every, bt.
Suum cuique [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Ewart
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Abest timor
日本語訳案 · ラテン語恐れはない。
原典英訳：Fear is absent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ewart
Abest timor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Ewen.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audaciter
日本語訳案 · ラテン語大胆に。
原典英訳：Boldly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ewen.
Audaciter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Ewoud van Vredenburch
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ante omnia honor.
日本語訳案 · ラテン語何よりも名誉。
家系・紋章の記録と出典 1件
Ewoud van Vredenburch
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
同じ家名の Johan Willem の記述は Agro evellite spinas。
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 257 ／ PDF通算 274頁
モットー索引：印刷頁 520 ／ PDF通算 537頁
索引の家名：Vredenburch
家系本文：印刷頁 257 ／ PDF通算 274頁
本文のモットー：印刷頁 257 ／ PDF通算 274頁
登録箇所の分冊内頁：274
Exeter, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cor unum, via una
日本語訳案 · ラテン語一つの心、一つの道。
原典英訳：One heart, one way.
家系・紋章の記録と出典 1件
Exeter, m.
Cor unum, via una [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Exmouth, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Algiers
日本語訳案 · 固有名詞アルジェ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Exmouth, v.
Algiers [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Exmouth, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo adjuvante
日本語訳案 · ラテン語神の助けによって。
原典英訳：With God assisting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Exmouth, v.
Deo adjuvante [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Eyre
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege sæpe, pro patriâ semper
日本語訳案 · ラテン語王のためにはしばしば、祖国のためには常に。
原典英訳：For the king often, for my country always.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eyre
Pro rege sæpe, pro patriâ semper [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Eyre
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Si Je puis
日本語訳案 · フランス語私にできるなら。
原典英訳：If I can.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eyre
Si Je puis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Eyre
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus sola invicta
日本語訳案 · ラテン語徳のみが不屈。
原典英訳：Virtue alone is invincible.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eyre
Virtus sola invicta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Faal.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honestas
日本語訳案 · ラテン語誠実。
原典英訳：Honesty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Faal.
Honestas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Fagan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo patriæque fidelis
日本語訳案 · ラテン語神と祖国に忠実である。
原典英訳：Faithful to God and my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fagan.
Deo patriæque fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Fagel
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In recto decus.
日本語訳案 · ラテン語正しき行いに名誉あり。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fagel
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
直訳的な下訳。
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 69 ／ PDF通算 86頁
モットー索引：印刷頁 521 ／ PDF通算 538頁
索引の家名：Fagel
家系本文：印刷頁 69 ／ PDF通算 86頁
本文のモットー：印刷頁 69 ／ PDF通算 86頁
登録箇所の分冊内頁：86
Fairbairn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper eâdem
日本語訳案 · ラテン語常に同じ。
原典英訳：Always the same.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairbairn
Semper eâdem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Fairborne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tutus si fortis
日本語訳案 · ラテン語勇敢であれば、安全である。
原典英訳：Safe if brave.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairborne
Tutus si fortis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Fairfax, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fari, fac
日本語訳案 · ラテン語語れ、そして実行せよ。
原典英訳：Speak, do. (i. e. do what you say.)
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairfax, b.
Fari, fac [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Fairfax, of Gilling Castle.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je le feray durant ma vie
日本語訳案 · フランス語生きている限り、私はそれを行う。
原典英訳：I will do it so long as I live.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairfax, of Gilling Castle.
Je le feray durant ma vie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Fairfowl.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loquendo placet
日本語訳案 · ラテン語語ることで人を喜ばせる。
原典英訳：He pleases when he speaks.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairfowl.
Loquendo placet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Fairholm.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et firmè
日本語訳案 · ラテン語忠実に、堅固に。
原典英訳：Faithfully and firmly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairholm.
Fide et firmè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60