紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 249 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Fairholm
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero meliora
日本語訳案 · ラテン語よりよきものを望む。
原典英訳：I hope for better things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairholm
Spero meliora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Fairlie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Paratus sum
日本語訳案 · ラテン語私は備えている。
原典英訳：I am prepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairlie.
Paratus sum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Fairlie-Cunninghame, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitudine
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神によって。
原典英訳：By fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairlie-Cunninghame, bt.
Fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Fairly
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I am ready
日本語訳案 · 英語私は備えている。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairly
I am ready [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Fairm
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub umbra quiescam
日本語訳案 · ラテン語陰で憩おう。
原典英訳：I will rest under the shade. ／ 画像上Fairmと読めるが家名末尾の判読留保。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairm
Sub umbra quiescam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Fairnie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quiescens et vigilans
日本語訳案 · ラテン語休みながらも見張る。
原典英訳：Resting and watching.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairnie
Quiescens et vigilans [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Fairwether
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Volvitur et ridet
日本語訳案 · ラテン語巡り、ほほえむ。
原典英訳：He revolves and smiles. ／ 原典はクレストの太陽にちなむと説明。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fairwether
Volvitur et ridet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Falconer.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Armis potentius æquum
日本語訳案 · ラテン語正義は武器よりも強い。
原典英訳：Justice is more powerful than arms.
家系・紋章の記録と出典 1件
Falconer.
Armis potentius æquum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Falconer.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr sed aptè
日本語訳案 · ラテン語大胆に、しかも適切に。
原典英訳：Boldly, but appropriately.
家系・紋章の記録と出典 1件
Falconer.
Fortitèr sed aptè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Falconer.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Paratus ad æthera
日本語訳案 · ラテン語天に向かう備えあり。
原典英訳：Prepared for heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Falconer.
Paratus ad æthera [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Falconer
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vi et industriâ
日本語訳案 · ラテン語力と勤勉によって。
原典英訳：By strength and industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Falconer
Vi et industriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Falconer
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vive ut vivas
日本語訳案 · ラテン語来世で生きるために生きよ。
原典英訳：Live that you may live (hereafter.)
家系・紋章の記録と出典 1件
Falconer
Vive ut vivas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Falkiner, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortunâ favente
日本語訳案 · ラテン語幸運に恵まれて。
原典英訳：With fortune in my favour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Falkiner, bt.
Fortunâ favente [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Falkland, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In utroque fidelis
日本語訳案 · ラテン語いずれの場合にも忠実に。
原典英訳：Faithful in either case.
家系・紋章の記録と出典 1件
Falkland, v.
In utroque fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Falmouth, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patience passe science
日本語訳案 · フランス語忍耐は知識にまさる。
原典英訳：Patience surpasses knowledge.
家系・紋章の記録と出典 1件
Falmouth, e.
Patience passe science [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Fan Makers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Arts and trades united
日本語訳案 · 英語技芸と職業の結束。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fan Makers’ Comp.
Arts and trades united [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Fardell, of Lincoln
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non nobis solum
日本語訳案 · ラテン語我らのためだけではなく。
原典英訳：Not for ourselves alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fardell, of Lincoln
Non nobis solum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Farmar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis et fidelis
日本語訳案 · ラテン語勇敢で忠実。
原典英訳：Brave and faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farmar
Fortis et fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Farnham, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je suis prêt
日本語訳案 · フランス語私は備えている。
原典英訳：I am ready.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farnham, b.
Je suis prêt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Farquhar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sto, cado, fide et armis
日本語訳案 · ラテン語信仰と武器によって立ち、倒れる。
原典英訳：I stand and fall by faith and arms.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquhar
Sto, cado, fide et armis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123