紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 250 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Farquhar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vertitur in diem
日本語訳案 · ラテン語昼へと変わる。
原典英訳：It is changed into day.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquhar
Vertitur in diem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Farquhar, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mente manuque
日本語訳案 · ラテン語心と手をもって。
原典英訳：With heart and hand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquhar, bt.
Mente manuque [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Farquharson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Carn na cuimhne
日本語訳案 · スコットランド・ゲール語記憶の岩。
原典英訳：The rock of remembrance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquharson.
Carn na cuimhne [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Farquharson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Craig ubhe
日本語訳案 · ゲール語（未確定）黒い岩。
原典英訳：The black rock. ／ 原語は原典のまま。訳は原典英訳に基づく。
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquharson
Craig ubhe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Farquharson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In memoriam majorum
日本語訳案 · ラテン語父祖を記念して。
原典英訳：In remembrance of our ancestors.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquharson.
In memoriam majorum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Farquharson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non semper sub umbra
日本語訳案 · ラテン語いつまでも日陰にいるわけではない。
原典英訳：Not always under the shade.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquharson.
Non semper sub umbra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Farquharson, of Houghton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Illumino
日本語訳案 · ラテン語私は照らす。
原典英訳：I enlighten.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquharson, of Houghton.
Illumino [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Farquharson, of Invercauld
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fortitudine
日本語訳案 · ラテン語忠実と不屈の勇気によって。
原典英訳：By fidelity and fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farquharson, of Invercauld
Fide et fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Farrell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cu re bu
日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定（原典に英訳なし）。
原典に英訳なし。
家系・紋章の記録と出典 1件
Farrell.
Cu re bu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Farriers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vi et virtute
日本語訳案 · ラテン語力と勇気によって。
原典英訳：By strength and valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farriers’ Comp.
Vi et virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Farrington, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Le bon temps viendra
日本語訳案 · フランス語良き時は来る。
原典英訳：The prosperous time will come.
家系・紋章の記録と出典 1件
Farrington, bt.
Le bon temps viendra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Favill.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En Dieu ma foi
日本語訳案 · フランス語我が信仰は神にある。
原典英訳：My faith is in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Favill.
En Dieu ma foi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Fea
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fac et spera
日本語訳案 · ラテン語行い、希望を抱け。
原典英訳：Do and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fea
Fac et spera [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Feld.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aspira
日本語訳案 · ラテン語高みを目指せ。
原典英訳：Aspire thou.
家系・紋章の記録と出典 1件
Feld.
Aspira [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Feltham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Portanti spolia palma
日本語訳案 · ラテン語戦利品を持ち帰る者に、勝利の棕櫚あり。
原典英訳：Booty is the palm to him who carries it off.
家系・紋章の記録と出典 1件
Feltham.
Portanti spolia palma [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Feniscowles
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtutis præmium honor
日本語訳案 · ラテン語名誉は徳の報い。
原典英訳：Honour is the reward of virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Feniscowles
Virtutis præmium honor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Fennison
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilat et orat
日本語訳案 · ラテン語目を覚まし、祈る。
原典英訳：He watches and prays.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fennison
Vigilat et orat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Fenouillet
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industriâ et spe
日本語訳案 · ラテン語勤勉と希望によって。
原典英訳：By industry and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fenouillet
Industriâ et spe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Fenton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per ardua surgo
日本語訳案 · ラテン語困難を越えて立ち上がる。
原典英訳：I rise through difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fenton.
Per ardua surgo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Fenwick
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perit ut vivat
日本語訳案 · ラテン語生きるために死ぬ。
原典英訳：He dies that he may live.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fenwick
Perit ut vivat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102