紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 247 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Eresby
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auxilio Dei
日本語訳案 · ラテン語神の助けによって。
原典英訳：By the help of God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eresby
Auxilio Dei [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Erle-Drax, of Charborough.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mort en droit
日本語訳案 · フランス語正義のうちに死す。
原典英訳：Death in the right.
家系・紋章の記録と出典 1件
Erle-Drax, of Charborough.
Mort en droit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Erne, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God send grace
日本語訳案 · 英語神よ、恩寵を送りたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Erne, e.
God send grace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Errol, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Serva jugum
日本語訳案 · ラテン語軛を守れ。
原典英訳：Keep the yoke. ／ 原典はランカーティの戦いとHay家の由来伝承を詳述。史実性は独立未確認。
家系・紋章の記録と出典 1件
Errol, e.
Serva jugum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Erskin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In Domino confido
日本語訳案 · ラテン語私は主を信頼する。
原典英訳：I trust in the Lord.
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskin
In Domino confido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Erskine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ausim et confido
日本語訳案 · ラテン語大胆に挑み、信頼する。
原典英訳：I am brave and confident.
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskine
Ausim et confido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Erskine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Decori decus addit avito
日本語訳案 · ラテン語祖先の名誉にさらに名誉を加える。
原典英訳：He adds honour to that of his ancestors.
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskine
Decori decus addit avito [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Erskine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Judge not
日本語訳案 · 英語裁くな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskine.
Judge not [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Erskine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perspicax, audax
日本語訳案 · ラテン語鋭敏に、大胆に。
原典英訳：Quickwitted, bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskine.
Perspicax, audax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Erskine
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Think well
日本語訳案 · 英語よく考えよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskine
Think well [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Erskine, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Trial by jury
日本語訳案 · 英語陪審による裁判。
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskine, b.
Trial by jury [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Erskine, of Cambo, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Veillant et vaillant
日本語訳案 · フランス語用心深く、勇敢に。
原典英訳：Watchful and valiant.
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskine, of Cambo, bt.
Veillant et vaillant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Erskine, of Torrie, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitudine
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神によって。
原典英訳：By fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Erskine, of Torrie, bt.
Fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Erth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audax
日本語訳案 · ラテン語大胆であれ。
原典英訳：Bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Erth.
Audax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Erwin.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lock sick
日本語訳案 · 英語確かであれ。
原典英訳：Be sure. ／ 原典のLock sickという綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Erwin.
Lock sick [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Essex, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fortitudine
日本語訳案 · ラテン語忠実と不屈の勇気によって。
原典英訳：By fidelity and fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Essex, e.
Fide et fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Eters, of Chelsea.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gloria virtutis umbra
日本語訳案 · ラテン語栄光は徳に付き添う影。
原典英訳：Glory is the shadow (i.e. the constant companion) of virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eters, of Chelsea.
Gloria virtutis umbra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Ethiopia or Abyssinia
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivit Leo de Tribu Juda
日本語訳案 · ラテン語ユダ族の獅子は生きる。
原典英訳：The lion of the tribe of Judah lives.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ethiopia or Abyssinia
Vivit Leo de Tribu Juda [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Eustace.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cur me persequeris?
日本語訳案 · ラテン語なぜ私を迫害するのか。
原典英訳：Why persecutest thou me?
家系・紋章の記録と出典 1件
Eustace.
Cur me persequeris? [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Evans, of Ash Hall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Libertas
日本語訳案 · ラテン語自由。
原典英訳：Liberty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Evans, of Ash Hall.
Libertas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83