紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 357 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Order of St. Constantine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In hoc signo vinces
日本語訳案 · ラテン語この印のもとで、あなたは勝つ。
原典英訳：Under this sign thou shalt conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Constantine.
In hoc signo vinces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Order of St. Ferdinand
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Al merito militar
日本語訳案 · スペイン語軍功に対して。
原典英訳：To military merit.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Ferdinand
Al merito militar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Order of St. Ferdinand.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
El rey y la patria
日本語訳案 · スペイン語王と祖国。
原典英訳：King and country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Ferdinand.
El rey y la patria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Order of St. Ferdinand and of Merit.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro fide et merito
日本語訳案 · ラテン語忠誠と功績のために。
原典英訳：For fidelity and merit.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Ferdinand and of Merit.
Pro fide et merito [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Order of St. George, of Bavaria.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In fide, justitia, et fortitudine
日本語訳案 · ラテン語信仰と正義と勇気をもって。
原典英訳：Through faith, justice, and fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. George, of Bavaria.
In fide, justitia, et fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Order of St. George of Bavaria.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justus ut palma florebit
日本語訳案 · ラテン語正しき者は棕櫚のように栄える。
原典英訳：The righteous man shall flourish as the palm-tree.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. George of Bavaria.
Justus ut palma florebit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 80
Order of St. George of Bavaria
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virgini immaculatæ Bavaria immaculata
日本語訳案 · ラテン語清き聖母へ、清きバイエルンより。
原典英訳：Immaculate Bavaria to the immaculate Virgin.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. George of Bavaria
Virgini immaculatæ Bavaria immaculata [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Order of St. Henry.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pietate et bellica virtute
日本語訳案 · ラテン語敬虔と武勇によって。
原典英訳：By piety and martial valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Henry.
Pietate et bellica virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Order of St. Henry of Saxony
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtuti in bello
日本語訳案 · ラテン語戦場の勇気へ。
原典英訳：To bravery in war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Henry of Saxony
Virtuti in bello [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Order of St. Henry the Emperor
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sanctus Henricus, Imperator
日本語訳案 · ラテン語皇帝聖ハインリヒ。
原典英訳：St. Henry the Emperor.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Henry the Emperor
Sanctus Henricus, Imperator [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Order of St. Herminigilde
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A la constancia militar premio
日本語訳案 · スペイン語軍人の不屈の勇気への報いとして。
原典英訳：For the reward of military fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Herminigilde
A la constancia militar premio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Order of St. Hubert.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Constans et fidelitate
日本語訳案 · ラテン語変わらぬ心と忠実さ。
原典英訳：Constant and with fidelity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Hubert.
Constans et fidelitate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Order of St. Hubert.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Keep firm in the faith
日本語訳案 · 英語信仰を固く守れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Hubert.
Keep firm in the faith [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 80
Order of St. Hubert of Lorraine and of Bar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus et honos
日本語訳案 · ラテン語徳と名誉。
原典英訳：Virtue and honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Hubert of Lorraine and of Bar
Virtus et honos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136
Order of St. James of the Sword
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rubet ensis sanguine Arabum
日本語訳案 · ラテン語剣はアラブ人の血で赤く染まる。
原典英訳：The sword is red with the blood of the Arabs.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. James of the Sword
Rubet ensis sanguine Arabum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Order of St. Janarius of Naples.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In sanguine fœdus
日本語訳案 · ラテン語血による盟約。
原典英訳：A covenant by blood.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Janarius of Naples.
In sanguine fœdus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Order of St. Joachim
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crescam ut prosim
日本語訳案 · ラテン語役立つために成長しよう。
原典英訳：I will increase, that I may do good.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Joachim
Crescam ut prosim [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Order of St. Joachim.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Junxit amicos amor
日本語訳案 · ラテン語愛が友を結びつけた。
原典英訳：Love hath united friends.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Joachim.
Junxit amicos amor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Order of St. Mark.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax tibi Marce, Evangelista meus
日本語訳案 · ラテン語我が福音記者マルコよ、平和があなたに。
原典英訳：Peace to thee, O Mark! my evangelist.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Mark.
Pax tibi Marce, Evangelista meus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Order of St. Mary the Glorious.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In hoc signo vincam
日本語訳案 · ラテン語この印のもとで、私は勝とう。
原典英訳：Under this sign I shall conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Mary the Glorious.
In hoc signo vincam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74