紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 356 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Order of Danebrog.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Danebrog
日本語訳案 · 固有名詞ダンネブロ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Danebrog.
Danebrog [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Order of Danebrog
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Restitutor
日本語訳案 · ラテン語回復する者。
原典英訳：A restorer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Danebrog
Restitutor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Order of Death’s Head.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Memento mori
日本語訳案 · ラテン語自らが死すべき者であることを忘れるな。
原典英訳：Remember that you must die.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Death’s Head.
Memento mori [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Order of Ermine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Malo mori quam fœdari
日本語訳案 · ラテン語汚辱を受けるより、死を選ぶ。
原典英訳：I had rather die than be debased.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Ermine.
Malo mori quam fœdari [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Order of Generosity.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
La générosité
日本語訳案 · フランス語寛大さ。
原典英訳：Generosity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Generosity.
La générosité [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Order of Guelph.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec aspera terrent
日本語訳案 · ラテン語困難も我らをひるませない。
原典英訳：Difficulties do not daunt.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Guelph.
Nec aspera terrent [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Order of Isabel the Catholic.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Premio a la constanco militar
日本語訳案 · スペイン語軍務への忠実さに対する報い。
原典英訳：The reward of military fidelity. ／ constancoは原典表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Isabel the Catholic.
Premio a la constanco militar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Order of Ladies Slaves to Virtue
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola ubique triumphat
日本語訳案 · ラテン語彼女はただひとり、あらゆる所で勝利する。
原典英訳：Alone she triumphs everywhere.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Ladies Slaves to Virtue
Sola ubique triumphat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Order of Maria Eleonora.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post mortem triumpho, et morte vici; multis despectus magna feci
日本語訳案 · ラテン語死後に凱旋し、死において勝った。多くの者に蔑まれながら、大事を成した。
原典英訳：I triumph after death, and in death I have conquered: despised by many, I have achieved great things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Maria Eleonora.
Post mortem triumpho, et morte vici; multis despectus magna feci [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Order of Maria Theresa
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitudine
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神によって。
原典英訳：By fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Maria Theresa
Fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Order of Mary Magdalen.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
L’amour de Dieu est pacifique
日本語訳案 · フランス語神の愛は平和をもたらす。
原典英訳：The love of God is peaceful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Mary Magdalen.
L’amour de Dieu est pacifique [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 80
Order of Merit.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pour le merite
日本語訳案 · フランス語功績のために。
原典英訳：For merit.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Merit.
Pour le merite [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Order of Military Merit
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro virtute bellicâ
日本語訳案 · ラテン語武功のために。
原典英訳：For military merit.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Military Merit
Pro virtute bellicâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Order of Military Merit, Hesse Cassel
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro virtute et fidelitate
日本語訳案 · ラテン語勇気と忠誠のために。
原典英訳：For valour and fidelity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Military Merit, Hesse Cassel
Pro virtute et fidelitate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Order of Neighbourly Love
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amor proximi
日本語訳案 · ラテン語隣人への愛。
原典英訳：The love of our neighbour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Neighbourly Love
Amor proximi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Order of Our Redeemer.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nihil hoc triste recepto
日本語訳案 · ラテン語これを受け入れれば、悲しみは終わる。
原典英訳：This being received, sorrow is at an end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Our Redeemer.
Nihil hoc triste recepto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Order of Re-Union
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tout pour l’empire
日本語訳案 · フランス語すべてを帝国のために。
原典英訳：All for the empire.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Re-Union
Tout pour l’empire [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Order of St. Andrew, to whose badge, the Thistle, it has reference
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nemo me impune lacessit
日本語訳案 · ラテン語私に挑む者は、必ず報いを受ける。
原典英訳：No one provokes me with impunity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Andrew, to whose badge, the Thistle, it has reference
Nemo me impune lacessit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Order of St. Anne of Sleswich
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amantibus justitiam pietatem fidem
日本語訳案 · ラテン語正義、敬虔、信義を愛する者たちに。
原典英訳：To the lovers of justice, piety and faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Anne of Sleswich
Amantibus justitiam pietatem fidem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Order of St. Catharine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Par l’amour et la fidelité envers la patrie
日本語訳案 · フランス語祖国への愛と忠誠によって。
原典英訳：By love and fidelity towards our country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of St. Catharine.
Par l’amour et la fidelité envers la patrie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99