紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 355 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Oliphant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honesta peto
日本語訳案 · ラテン語我は名誉あるものを求める。
原典英訳：I seek honourable things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oliphant.
Honesta peto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Oliphant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hope and not rue
日本語訳案 · 英語悔やまず、希望を抱け。
家系・紋章の記録と出典 1件
Oliphant.
Hope and not rue [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Oliphant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non mutat fortuna genus
日本語訳案 · ラテン語運命は家柄を変えない。
原典英訳：Fortune does not change the race.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oliphant.
Non mutat fortuna genus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Oliphant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tout pourvoir
日本語訳案 · フランス語すべてに備える。
原典英訳：To provide for everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oliphant
Tout pourvoir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Oliphant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
What was may be
日本語訳案 · 英語かつてあったことは、再びあり得る。
家系・紋章の記録と出典 1件
Oliphant
What was may be [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Oliphant, of Condie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Altiora peto
日本語訳案 · ラテン語私はより高きものを求める。
原典英訳：I seek higher things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oliphant, of Condie
Altiora peto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
O’Loghlen, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Anchora salutis
日本語訳案 · ラテン語安全の錨。
原典英訳：The anchor of safety.
家系・紋章の記録と出典 1件
O’Loghlen, bt.
Anchora salutis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
O’Malley, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Terra marique potens
日本語訳案 · ラテン語陸でも海でも強く。
原典英訳：Powerful by land and sea.
家系・紋章の記録と出典 1件
O’Malley, bt.
Terra marique potens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
O’Neill
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tam seaps Empton
日本語訳案 · 原語未詳アイルランドの赤い手。
原典英訳：The red hand of Ireland. ／ 原典の表記を保持。原語の確認は未了で、訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
O’Neill
Tam seaps Empton [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
O’Neill, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lamh derg eirin
日本語訳案 · アイルランド語アイルランドの赤い手。
原典英訳：The red hand of Ireland. ／ 見出し・英訳・家名は当頁で完結。後続の由来説明のみ次頁へ続くため、その未完の説明は取り込まない。原典の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
O’Neill, e.
Lamh derg eirin [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Ongley, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mihi cura futuri
日本語訳案 · ラテン語我が心配りは未来にある。
原典英訳：My care is for the future.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ongley, b.
Mihi cura futuri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Onslow, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Festina lentè
日本語訳案 · ラテン語慎重に急げ。
原典英訳：Use despatch, but cautiously. ／ 原典は直訳をMake haste slowlyとし、Onslow家の家名への語呂合わせとして用いると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Onslow, e.
Festina lentè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Onslow, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper fidelis
日本語訳案 · ラテン語常に忠実に。
原典英訳：Always faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Onslow, e.
Semper fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Oranmore and Browne, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr et fidelitèr
日本語訳案 · ラテン語大胆に、忠実に。
原典英訳：Boldly and faithfully.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oranmore and Browne, b.
Fortitèr et fidelitèr [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Order of Amaranta.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dolce nella memoria
日本語訳案 · イタリア語記憶の中で甘美に。
原典英訳：Sweet in the memory.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Amaranta.
Dolce nella memoria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Order of Charles III. of Spain
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et merito
日本語訳案 · ラテン語勇気と功績によって。
原典英訳：By bravery and merit.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Charles III. of Spain
Virtute et merito [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Order of Christian Charity.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pour avoir fidelement servi
日本語訳案 · フランス語忠実に仕えたことによって。
原典英訳：For having faithfully served.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Christian Charity.
Pour avoir fidelement servi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Order of Christ of Portugal.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Christiana militia
日本語訳案 · ラテン語キリスト教の戦い。
原典英訳：Christian warfare.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Christ of Portugal.
Christiana militia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Order of Concord, Brandenburgh.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Concordans
日本語訳案 · ラテン語心を合わせる。
原典英訳：Agreeing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Concord, Brandenburgh.
Concordans [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Order of Cyprus or Silence
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Securitas regni
日本語訳案 · ラテン語王国の安全。
原典英訳：The security of the kingdom.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of Cyprus or Silence
Securitas regni [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115