紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 354 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Ogilvie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro salute
日本語訳案 · ラテン語安全のために。
原典英訳：For safety.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvie
Pro salute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Ogilvie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tout jour
日本語訳案 · フランス語常に。
原典英訳：Always.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvie
Tout jour [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Ogilvie, of Innerquharity, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Terrena pericula sperno
日本語訳案 · ラテン語地上の危険をものともしない。
原典英訳：I despise earthly dangers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvie, of Innerquharity, bt.
Terrena pericula sperno [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Ogilvy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Benè paratum dulce
日本語訳案 · ラテン語よく備えることは喜ばしい。
原典英訳：It is delightful to be well prepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy
Benè paratum dulce [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Ogilvy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ex armis honos
日本語訳案 · ラテン語武器によって得る名誉。
原典英訳：Honor gained by arms.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy.
Ex armis honos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Ogilvy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forward
日本語訳案 · 英語前へ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy
Forward [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Ogilvy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industriâ
日本語訳案 · ラテン語勤勉によって。
原典英訳：By industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy.
Industriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Ogilvy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Marte et industria
日本語訳案 · ラテン語武と勤勉をもって。
原典英訳：By arms and industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy.
Marte et industria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Ogilvy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil desperandum
日本語訳案 · ラテン語決して絶望するな。
原典英訳：Never despair.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy
Nil desperandum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Ogilvy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pugno pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語私は祖国のために戦う。
原典英訳：I fight for my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy.
Pugno pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Ogilvy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quæ moderata firma
日本語訳案 · ラテン語節度あるものは揺るがない。
原典英訳：Moderate things are stable.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy.
Quæ moderata firma [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Ogilvy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quo duxeris adsum
日本語訳案 · ラテン語導く先がどこであれ従う。
原典英訳：I attend, whithersoever you lead.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy
Quo duxeris adsum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Ogilvy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Secundat vera fides
日本語訳案 · ラテン語真の信仰は栄える。
原典英訳：True faith prospers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogilvy
Secundat vera fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Oglander, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Servare munia vitæ
日本語訳案 · ラテン語生の務めを守る。
原典英訳：To observe the duties of life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oglander, bt.
Servare munia vitæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Ogle, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prenez en gré
日本語訳案 · フランス語好意をもって受け取れ。
原典英訳：Take in good will.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ogle, bt.
Prenez en gré [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
O’Gorman.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Primi et ultimi in bello
日本語訳案 · ラテン語戦では先頭にも、最後尾にも。
原典英訳：Among the first and last in war.
家系・紋章の記録と出典 1件
O’Gorman.
Primi et ultimi in bello [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
O’Grady, of Kilballyowen
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vulneratus non victus
日本語訳案 · ラテン語傷ついても屈してはいない。
原典英訳：Wounded, not conquered.
家系・紋章の記録と出典 1件
O’Grady, of Kilballyowen
Vulneratus non victus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
O’Hara
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Try
日本語訳案 · 英語試みよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
O’Hara
Try [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Oliphant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A tout pourvoir
日本語訳案 · フランス語あらゆることに備える。
原典英訳：To provide for every thing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oliphant
A tout pourvoir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Oliphant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hinc illuminabimur
日本語訳案 · ラテン語ここから我らは照らされる。
原典英訳：Hence we are enlightened. ／ 原典注：クレストは光輝を放つ太陽。
家系・紋章の記録と出典 1件
Oliphant.
Hinc illuminabimur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69