紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 314 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Litster
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sine Deo nihil
日本語訳案 · ラテン語神なくして何もなし。
原典英訳：Without God nothing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Litster
Sine Deo nihil [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Little.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Magnum in parvo
日本語訳案 · ラテン語小さな中に、多くを。
原典英訳：Much in little.
家系・紋章の記録と出典 1件
Little.
Magnum in parvo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Liverpool, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Palma non sine pulvere
日本語訳案 · ラテン語労苦なくして勝利の棕櫚は得られない。
原典英訳：The palm is not obtained without labour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Liverpool, e.
Palma non sine pulvere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Livingston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ut possim
日本語訳案 · ラテン語できる限り。
原典英訳：As I can.
家系・紋章の記録と出典 1件
Livingston
Ut possim [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Livingstone.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et domi et foris
日本語訳案 · ラテン語国内でも国外でも。
原典英訳：Both at home and abroad.
家系・紋章の記録と出典 1件
Livingstone.
Et domi et foris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Livingstone.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis et æquus
日本語訳案 · ラテン語勇敢かつ公正。
原典英訳：Brave and just.
家系・紋章の記録と出典 1件
Livingstone.
Fortis et æquus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Livingstone.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nativum retinet decus
日本語訳案 · ラテン語生来の名誉を保つ。
原典英訳：He retains his native honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Livingstone.
Nativum retinet decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Livingstone
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Si possem
日本語訳案 · ラテン語私にできるものなら。
原典英訳：If I could.
家系・紋章の記録と出典 1件
Livingstone
Si possem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Livingstone.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spe expecto
日本語訳案 · ラテン語希望を抱いて待つ。
原典英訳：I expect with hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Livingstone.
Spe expecto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Lizars
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Verus ad finem
日本語訳案 · ラテン語最後まで真実に。
原典英訳：True to the end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lizars
Verus ad finem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Llewellen
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit qui patitur
日本語訳案 · ラテン語耐える者は勝つ。
原典英訳：He conquers who endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Llewellen
Vincit qui patitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Lloyd.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Avonno div dervid
日本語訳案 · ウェールズ語全能の神が遣わされる。
原典英訳：The all-sufficient God will send. ／ 原典の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lloyd.
Avonno div dervid [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Lloyd.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dual Gwaed Cymru
日本語訳案 · ウェールズ語日本語訳未確定（原典に英訳なし）。
原典に英訳なし。綴りを保持し意味は未確定。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lloyd.
Dual Gwaed Cymru [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Lloyd.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Heb Dduw Heb Ddim, a Dduw a Digon
日本語訳案 · ウェールズ語神なければ何もなく、神とともにあれば足りる。
原典英訳：Without God there is nothing, with God enough. ／ 原典引用：Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God. — 2 Corinth. ch. iii. v. 5.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lloyd.
Heb Dduw Heb Ddim, a Dduw a Digon [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Lloyd, of Croghan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lloyd, of Croghan
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Lloyd, of Dolobran.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Estc［末字判読不確実］ vigilans
日本語訳案 · ラテン語警戒を怠るな。
原典英訳：Be vigilant. ／ 原典のEstcの末字はcのように見えるがoの印刷欠けとの判別は未確定。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lloyd, of Dolobran.
Estc［末字判読不確実］ vigilans [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Lloyd, of Gloucester
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Respice prospice
日本語訳案 · ラテン語過去を振り返り、未来を見よ。
原典英訳：Look backward and forward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lloyd, of Gloucester
Respice prospice [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Loades.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Obey and rule
日本語訳案 · 英語従い、そして治めよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Loades.
Obey and rule [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Loch, of Drylaw.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Assiduitate non desidia
日本語訳案 · ラテン語怠惰でなく勤勉によって。
原典英訳：By assiduity, not by sloth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Loch, of Drylaw.
Assiduitate non desidia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Lockhart.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Feroci fortior
日本語訳案 · ラテン語猛き相手には、さらに勇敢に。
原典英訳：The bolder to the ferocious. ／ 原典はferociの格の解釈によりmore bold than ferociousという訳も可能と説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lockhart.
Feroci fortior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60