紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 222 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Copen
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivitur ingenio
日本語訳案 · ラテン語技によって生きる。
原典英訳：He lives by skill.
家系・紋章の記録と出典 1件
Copen
Vivitur ingenio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Copley.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In cruce vinco
日本語訳案 · ラテン語十字架によって、私は勝つ。
原典英訳：Through the cross, I conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Copley.
In cruce vinco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Coppinger, of Barryscourt
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute non vi
日本語訳案 · ラテン語力でなく徳によって。
原典英訳：By virtue, not by force.
家系・紋章の記録と出典 1件
Coppinger, of Barryscourt
Virtute non vi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Corbet
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Save me, Lord!
日本語訳案 · 英語主よ、私を救いたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Corbet
Save me, Lord! [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Corbet, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus pascit corvos
日本語訳案 · ラテン語神は烏を養い給う。
原典英訳：God feeds the ravens. ／ 原典はJob xxxviii. 41のQuis preparet corvo escam suam?を類句として引用し、Cowperの詩Beneath the spreading heavens, / No creature but is fed; / And He who feeds the ravens, / Will give his children bread.を添える。
家系・紋章の記録と出典 1件
Corbet, bt.
Deus pascit corvos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Corbet Williams, of Temple House
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus pascit corvos
日本語訳案 · ラテン語神は烏を養い給う。
原典英訳：God feeds the ravens. ／ 原典はJob xxxviii. 41のQuis preparet corvo escam suam?を類句として引用し、Cowperの詩Beneath the spreading heavens, / No creature but is fed; / And He who feeds the ravens, / Will give his children bread.を添える。
家系・紋章の記録と出典 1件
Corbet Williams, of Temple House
Deus pascit corvos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Cordwainers’ Comp., Exeter
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vi nullâ invertitur ordo
日本語訳案 · ラテン語暴力によって秩序は覆されない。
原典英訳：Order is not inverted by violence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cordwainers’ Comp., Exeter
Vi nullâ invertitur ordo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Cork and Orrery, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honor virtutis præmium
日本語訳案 · ラテン語名誉は徳への報い。
原典英訳：Honour is the reward of virtue (or valour).
家系・紋章の記録と出典 1件
Cork and Orrery, e.
Honor virtutis præmium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Cormack
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sine timore
日本語訳案 · ラテン語恐れなく。
原典英訳：Without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cormack
Sine timore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Cornewall, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
La vie durante
日本語訳案 · フランス語命ある限り。
原典英訳：During life. ／ 原典の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Cornewall, bt.
La vie durante [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Cornwall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
La vie durante
日本語訳案 · フランス語命ある限り。
原典英訳：During life. ／ 原典の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Cornwall
La vie durante [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Cornwall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
We beg you see warily
日本語訳案 · 英語どうか慎重に見てほしい。
家系・紋章の記録と出典 1件
Cornwall
We beg you see warily [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Cornwallis, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus vincit invidiam
日本語訳案 · ラテン語徳は嫉妬に打ち勝つ。
原典英訳：Virtue overcometh envy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cornwallis, e.
Virtus vincit invidiam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Corrie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilans et audax
日本語訳案 · ラテン語用心深く、大胆に。
原典英訳：Vigilant and bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Corrie
Vigilans et audax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Corsane.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Præmium, virtus, gloria
日本語訳案 · ラテン語報酬、徳、栄光。
原典英訳：Reward, virtue, glory.
家系・紋章の記録と出典 1件
Corsane.
Præmium, virtus, gloria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Corse
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Certum pete finem
日本語訳案 · ラテン語確かな目標を目指せ。
原典英訳：Aim at a sure end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Corse
Certum pete finem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Corser
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Recto cursu
日本語訳案 · ラテン語正しき進路を進む。
原典英訳：In a right course.
家系・紋章の記録と出典 1件
Corser
Recto cursu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Cosby, of Stradbally
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audaces fortuna juvat
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇敢な者を助ける。
原典英訳：Fortune favors the bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cosby, of Stradbally
Audaces fortuna juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Costerton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ uro
日本語訳案 · ラテン語祖国のために燃える。
原典英訳：I burn for my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Costerton.
Pro patriâ uro [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Cotgreave, of Netherleigh
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Antiquum obtinens
日本語訳案 · ラテン語古き由緒を保つ。
原典英訳：Possessing antiquity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cotgreave, of Netherleigh
Antiquum obtinens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37