紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 432 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
使用者の記載なし（原典掲載行）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quiescam
日本語訳案 · ラテン語私は安らぎを得る。
原典英訳：I shall have rest.
家系・紋章の記録と出典 1件
使用者の記載なし（原典掲載行）
Quiescam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
使用者の記載なし（原典掲載行）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Revirescimus
日本語訳案 · ラテン語我らは再び栄える。
原典英訳：We flourish again.
家系・紋章の記録と出典 1件
使用者の記載なし（原典掲載行）
Revirescimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
使用者の記載なし（原典掲載行）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Secret et hardi
日本語訳案 · フランス語ひそやかに、大胆に。
原典英訳：Secret and bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
使用者の記載なし（原典掲載行）
Secret et hardi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
使用者の記載なし（原典掲載行）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper sic
日本語訳案 · ラテン語常にこのように。
原典英訳：Always thus.
家系・紋章の記録と出典 1件
使用者の記載なし（原典掲載行）
Semper sic [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
使用者の記載なし（原典掲載行）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suscipere et finire
日本語訳案 · ラテン語引き受け、成し遂げる。
原典英訳：To undertake and accomplish.
家系・紋章の記録と出典 1件
使用者の記載なし（原典掲載行）
Suscipere et finire [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
使用者の記載なし（原典掲載行）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tout pour l’église
日本語訳案 · フランス語すべてを教会のために。
原典英訳：All for the church.
家系・紋章の記録と出典 1件
使用者の記載なし（原典掲載行）
Tout pour l’église [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128