紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 397 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Sprewell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Manet in æternum
日本語訳案 · ラテン語永遠に存続する。
原典英訳：It endureth for ever.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sprewell
Manet in æternum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Spring
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non mihi, sed patriæ
日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために。
原典英訳：Not for myself, but for my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Spring
Non mihi, sed patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Springe.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non mihi, sed patriæ
日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために。
原典英訳：Not for myself, but for my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Springe.
Non mihi, sed patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Spry, of Place and Tregolls.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Soyez sage et simple
日本語訳案 · フランス語賢く、素直であれ。
原典英訳：Be wise and simple.
家系・紋章の記録と出典 1件
Spry, of Place and Tregolls.
Soyez sage et simple [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Stafford, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus basis vitæ
日本語訳案 · ラテン語徳は人生の基盤。
原典英訳：Virtue is the basis of life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stafford, b.
Virtus basis vitæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136
Stahlschmidt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo inspirante, rege favente
日本語訳案 · ラテン語神の霊感と王の恩顧によって。
原典英訳：By the inspiration of God, and the king's favor.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stahlschmidt.
Deo inspirante, rege favente [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Staines, K.C.B.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute ad astra
日本語訳案 · ラテン語徳を通して天へ。
原典英訳：Through virtue to heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Staines, K.C.B.
Virtute ad astra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
St. Alban’s, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auspicium melioris ævi
日本語訳案 · ラテン語より良い時代のしるし。
原典英訳：A token of better times.
家系・紋章の記録と出典 1件
St. Alban’s, d.
Auspicium melioris ævi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
St. Albyn, of Alfoxton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus meus dux meus
日本語訳案 · ラテン語我が神は我が導き手。
原典英訳：My God is my guide.
家系・紋章の記録と出典 1件
St. Albyn, of Alfoxton.
Deus meus dux meus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Stalybridge, Borough of
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Absque labore nihil
日本語訳案 · ラテン語労苦なくして何ものもない
家系・紋章の記録と出典 1件
Stalybridge, Borough of
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Absque labore nihil — Steele; Stalybridge, Borough of The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1162 ／ PDF通算 1298頁
登録箇所の分冊内頁：80
Stamer.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jubilee
日本語訳案 · 英語祝祭。
家系・紋章の記録と出典 1件
Stamer.
Jubilee [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Stamer, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et valore
日本語訳案 · ラテン語徳と勇気によって。
原典英訳：By virtue and valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stamer, bt.
Virtute et valore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Stamford, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A ma puissance
日本語訳案 · フランス語わが力の限り。
原典英訳：To the utmost of my power.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stamford, e.
A ma puissance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Standish of Duxbury.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Constant en tout
日本語訳案 · フランス語すべてにおいて揺るぎなく。
原典英訳：Constant in everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Standish of Duxbury.
Constant en tout [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Stanhope.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Exitus acta probat
日本語訳案 · ラテン語結果が行いを試す。
原典英訳：The result tests the act.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stanhope.
Exitus acta probat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Stanhope
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In hoc signo vinces
日本語訳案 · ラテン語この印のもとで、あなたは勝つ。
原典英訳：Under this sign thou shalt conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stanhope
In hoc signo vinces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Stanhope, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A Deo et rege
日本語訳案 · ラテン語神と国王より。
原典英訳：From God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stanhope, bt.
A Deo et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Stanhope, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A Deo et rege
日本語訳案 · ラテン語神と国王より。
原典英訳：From God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stanhope, e.
A Deo et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Stanley, of Alderley Park
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans changer
日本語訳案 · フランス語変わることなく。
原典英訳：Without changing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stanley, of Alderley Park
Sans changer [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Stanley, of Dalegarth
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans changer
日本語訳案 · フランス語変わることなく。
原典英訳：Without changing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Stanley, of Dalegarth
Sans changer [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114