紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 297 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Jodrell, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non sibi sed patriæ natus
日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために生まれた。
原典英訳：Born, not for himself but for his country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Jodrell, bt.
Non sibi sed patriæ natus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Johan Willem van Vredenburch
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Agro evellite spinas.
日本語訳案 · ラテン語畑から茨を抜き去れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Johan Willem van Vredenburch
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
同じ家名の Ewoud の記述は Ante omnia honor。家名だけで統合しない。
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 257 ／ PDF通算 274頁
モットー索引：印刷頁 520 ／ PDF通算 537頁
索引の家名：Vredenburch
家系本文：印刷頁 257 ／ PDF通算 274頁
本文のモットー：印刷頁 257 ／ PDF通算 274頁
登録箇所の分冊内頁：274
Johnes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vince malum bono
日本語訳案 · ラテン語善によって悪に勝て。
原典英訳：Overcome evil by good.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnes
Vince malum bono [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Johnes, of Dolecothy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus pascit corvos
日本語訳案 · ラテン語神は烏を養い給う。
原典英訳：God feeds the ravens. ／ 原典はJob xxxviii. 41のQuis preparet corvo escam suam?を類句として引用し、Cowperの詩Beneath the spreading heavens, / No creature but is fed; / And He who feeds the ravens, / Will give his children bread.を添える。
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnes, of Dolecothy.
Deus pascit corvos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Johnson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Appropinquat dies
日本語訳案 · ラテン語その日は近い。
原典英訳：The day is at hand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnson.
Appropinquat dies [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Johnson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo regique debeo
日本語訳案 · ラテン語神と王に務めを負う。
原典英訳：I owe duty to God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnson.
Deo regique debeo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Johnson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Paratus ad arma
日本語訳案 · ラテン語戦いの備えあり。
原典英訳：Prepared for war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnson.
Paratus ad arma [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Johnson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Servabo fidem
日本語訳案 · ラテン語信を守る。
原典英訳：I will keep the faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnson
Servabo fidem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Johnson, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo regique liber
日本語訳案 · ラテン語神と王に身を捧げる。
原典英訳：Devoted to God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnson, bt.
Deo regique liber [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Johnson, of Bath, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vicisti et vivimus
日本語訳案 · ラテン語汝は勝ったが、我らはなお生きる。
原典英訳：Thou hast conquered, yet we survive.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnson, of Bath, bt.
Vicisti et vivimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Johnston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Assiduitate
日本語訳案 · ラテン語たゆまぬ努力によって。
原典英訳：By assiduity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnston
Assiduitate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Johnston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Securior quo paratior
日本語訳案 · ラテン語備えがよいほど安全に。
原典英訳：The better prepared the more secure.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnston
Securior quo paratior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Johnston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sic paratior
日本語訳案 · ラテン語こうしてよりよく備える。
原典英訳：Thus the better prepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnston
Sic paratior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Johnston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sine fraude fides
日本語訳案 · ラテン語偽りなき信。
原典英訳：Faith without deceit.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnston
Sine fraude fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Johnstone
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad arma paratus
日本語訳案 · ラテン語戦いに備えて。
原典英訳：Prepared for arms.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnstone
Ad arma paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Johnstone
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper paratus
日本語訳案 · ラテン語常に備えあり。
原典英訳：Always prepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnstone
Semper paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Johnstone, of Alva
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nunquam non paratus
日本語訳案 · ラテン語常に備えあり。
原典英訳：Never unprepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnstone, of Alva
Nunquam non paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Johnstone, of Galabank.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I make sure
日本語訳案 · 英語私は確実にする。
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnstone, of Galabank.
I make sure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Johnstone, of Galabank
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nunquam non paratus
日本語訳案 · ラテン語常に備えあり。
原典英訳：Never unprepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnstone, of Galabank
Nunquam non paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Johnstone, of Westerhall, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nunquam non paratus
日本語訳案 · ラテン語常に備えあり。
原典英訳：Never unprepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Johnstone, of Westerhall, bt.
Nunquam non paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97