紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。

11th Avenue · 紋章と家系

西洋紋章辞典

家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。

8,626件の紋章記録 / 3522モットー

Abele zu Lilienberg

Abele zu Lilienberg — Wappenbuch der Oesterreichischen Monarchieの原図
ティロフ:オーストリア君主国紋章集

原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。

収録範囲と調べ方

図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。

ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。

モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』(1882年)のモットー辞典(印刷33–142頁)も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。

モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。

モットーABC索引

3522件原語から一覧で調べる

頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。

8,626件 / 303 / 432ページ

1ページ20件 · 図版掲載を先に表示

家系・人物の記録

Kidslie

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Veritas omnia vincit

日本語訳案 · ラテン語真実はすべてに勝つ。

原典英訳:Truth conquers all things.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kidslie

Veritas omnia vincit

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 132

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kidson

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Pro rege et lege

日本語訳案 · ラテン語王と法のために。

原典英訳:For the king and the law.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kidson

Pro rege et lege

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 106

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kilgour.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Gradatim

日本語訳案 · ラテン語一歩ずつ。

原典英訳:By degrees.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kilgour.

Gradatim

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 67

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kilkenny, e.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Depressus extollor

日本語訳案 · ラテン語低くされた後に高められる。

原典英訳:I am exalted, after being depressed.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kilkenny, e.

Depressus extollor

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 50

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Killingworth.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Prato et pelago

日本語訳案 · ラテン語陸と海を通じて。

原典英訳:By sea and land.

家系・紋章の記録と出典 1件

Killingworth.

Prato et pelago

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 104

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kilmaine, b.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Suivez raison

日本語訳案 · フランス語理性に従え。

原典英訳:Follow reason.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kilmaine, b.

Suivez raison

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 124

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kilmorey, e.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Nunc aut nunquam

日本語訳案 · ラテン語今こそ、さもなくば永遠になし。

原典英訳:Now or never.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kilmorey, e.

Nunc aut nunquam

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 97

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kincaid.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Incidendo sano

日本語訳案 · ラテン語切ることによって、私は癒やす。

原典英訳:I cure by cutting.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kincaid.

Incidendo sano

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 76

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

King, bt.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Audaces fortuna juvat

日本語訳案 · ラテン語幸運は勇敢な者を助ける。

原典英訳:Fortune favors the bold.

家系・紋章の記録と出典 1件

King, bt.

Audaces fortuna juvat

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 38

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kingdom of Denmark

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Prudentiâ et constantiâ

日本語訳案 · ラテン語思慮と不変の心をもって。

原典英訳:With prudence and constancy.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kingdom of Denmark

Prudentiâ et constantiâ

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 108

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kinglake, of Saltmoor.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Non degener

日本語訳案 · ラテン語家名を辱めない。

原典英訳:Not degenerated.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kinglake, of Saltmoor.

Non degener

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 94

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kingsale, b.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Vincit omnia veritas

日本語訳案 · ラテン語真実はすべてに勝つ。

原典英訳:Truth conquers all things.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kingsale, b.

Vincit omnia veritas

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 135

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kingsmill.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Do well, doubt not

日本語訳案 · 英語善く行い、疑うな。

家系・紋章の記録と出典 1件

Kingsmill.

Do well, doubt not

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 53

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kings of Arms

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Miserere mei Deus

日本語訳案 · ラテン語神よ、私を憐れみたまえ

家系・紋章の記録と出典 1件

Kings of Arms

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。

Miserere mei Deus — Kings of Arms; Hynde

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1174 / PDF通算 1310頁

登録箇所の分冊内頁:92

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kingston, e.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Spes tutissima cœlis

日本語訳案 · ラテン語最も確かな希望は天にある。

原典英訳:The surest hope is in heaven.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kingston, e.

Spes tutissima cœlis

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 122

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kinlock

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Ut olim

日本語訳案 · ラテン語かつてのごとく。

原典英訳:As formerly.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kinlock

Ut olim

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 131

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kinlock

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Yet higher

日本語訳案 · 英語さらに高く。

家系・紋章の記録と出典 1件

Kinlock

Yet higher

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 142

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kinlock, bt.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Altius tendo

日本語訳案 · ラテン語私はさらに高きを目指す。

原典英訳:I aim higher.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kinlock, bt.

Altius tendo

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 36

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kinnaird.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Errantia lumina fallunt

日本語訳案 · ラテン語さまよう光は欺く。

原典英訳:Wandering lights deceive.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kinnaird.

Errantia lumina fallunt

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 56

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Kinnaird, b.

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Certa cruce salus

日本語訳案 · ラテン語十字架による確かな救い。

原典英訳:Sure salvation through the cross.

家系・紋章の記録と出典 1件

Kinnaird, b.

Certa cruce salus

[John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)

登録箇所:印刷頁 42

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

図版・銘文の一致は同定の手がかりです。家系・年代は各項目の原典記録と照合してください。