紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 185 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Barrington
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tout ung durant ma vie
日本語訳案 · フランス語生涯いつも同じ。
原典英訳：Always the same during my life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Barrington
Tout ung durant ma vie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Barrington, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Un durant ma vie
日本語訳案 · フランス語生涯を通じて変わらずに。
原典英訳：The same while I live.
家系・紋章の記録と出典 1件
Barrington, bt.
Un durant ma vie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Barrington, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honesta quàm splendida
日本語訳案 · ラテン語華やかさより名誉あるものを。
原典英訳：Honourable things rather than splendid.
家系・紋章の記録と出典 1件
Barrington, v.
Honesta quàm splendida [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Barron, of Belmont.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortuna audaces juvat
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇者を助ける。
原典英訳：Fortune favours the bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Barron, of Belmont.
Fortuna audaces juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Barry
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Boutez en avant
日本語訳案 · フランス語前へ進め。
原典英訳：Push forward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Barry
Boutez en avant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Barry
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitudine
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神によって。
原典英訳：By fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Barry
Fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Barry.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Poussez en avant
日本語訳案 · フランス語前へ進め。
原典英訳：Push forward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Barry.
Poussez en avant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Barry of Rocklaveston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A rege et victoriâ
日本語訳案 · ラテン語国王より、そして征服によって。
原典英訳：From the king and by conquest.
家系・紋章の記録と出典 1件
Barry of Rocklaveston
A rege et victoriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Barsane.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
His securitas
日本語訳案 · ラテン語これらのうちに安全がある。
原典英訳：In these is safety. ／ 原典注：紋章の錨を指す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Barsane.
His securitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Bartholomew
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad alta
日本語訳案 · ラテン語高みへ
家系・紋章の記録と出典 1件
Bartholomew
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Ad alta — Bartholomew; Cairnie; Guthrie; Struthers The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1162 ／ PDF通算 1298頁
登録箇所の分冊内頁：80
Barton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
His securitas
日本語訳案 · ラテン語これらのうちに安全がある。
原典英訳：In these is safety. ／ 原典注：紋章の錨を指す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Barton
His securitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Barton, of Stapleton Park
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crescitur cultu
日本語訳案 · ラテン語手入れによって育つ。
原典英訳：It is increased by cultivation. ／ 原典はドングリのクレストに関係する句と説明する。図版は未割当。
家系・紋章の記録と出典 1件
Barton, of Stapleton Park
Crescitur cultu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Bartram
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
J’avance
日本語訳案 · フランス語私は前進する。
原典英訳：I advance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bartram
J’avance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Baskerville, of Clyrow Court
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero ut fidelis
日本語訳案 · ラテン語忠実であるために希望する。
原典英訳：I hope in order to be faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baskerville, of Clyrow Court
Spero ut fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Basketmakers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Let us love one another
日本語訳案 · 英語互いに愛し合おう。
家系・紋章の記録と出典 1件
Basketmakers’ Comp.
Let us love one another [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Baskin.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Armis et diligentiâ
日本語訳案 · ラテン語武器と勤勉によって。
原典英訳：By arms and diligence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baskin.
Armis et diligentiâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Basset, baroness
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et populo
日本語訳案 · ラテン語王と民のために。
原典英訳：For king and people.
家系・紋章の記録と出典 1件
Basset, baroness
Pro rege et populo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Bastard, of Kiteley.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax potior bello
日本語訳案 · ラテン語平和は戦争にまさる。
原典英訳：Peace preferable to war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bastard, of Kiteley.
Pax potior bello [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Bateman
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sidus adsit amicum
日本語訳案 · ラテン語好意的な星がともにあれ。
原典英訳：Let my propitious be present. ／ 原典英訳は名詞が欠けた形。訳案は原語sidusも参照。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bateman
Sidus adsit amicum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Bateman, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec prece, nec pretio
日本語訳案 · ラテン語嘆願にも、報酬にもよらず。
原典英訳：Neither by entreaty nor reward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bateman, b.
Nec prece, nec pretio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91