紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 410 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Thriepland, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Animis et fato
日本語訳案 · ラテン語勇気ある行いと幸運によって。
原典英訳：By courageous acts and good fortune.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thriepland, bt.
Animis et fato [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Throckmorton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Moribus antiquis
日本語訳案 · ラテン語古来の作法をもって。
原典英訳：With ancient manners.
家系・紋章の記録と出典 1件
Throckmorton, bt.
Moribus antiquis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Throckmorton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus sola nobilitas
日本語訳案 · ラテン語徳こそ唯一の高貴さ。
原典英訳：Virtue is the only nobility.
家系・紋章の記録と出典 1件
Throckmorton, bt.
Virtus sola nobilitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Thruston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Thrust on
日本語訳案 · 英語突き進め。
家系・紋章の記録と出典 1件
Thruston
Thrust on [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Thruston, of Talgarth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Esse quam videri
日本語訳案 · ラテン語そう見えるより、そう在ること。
原典英訳：To be, rather than to seem to be.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thruston, of Talgarth.
Esse quam videri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Thurlow, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justitiæ soror fides
日本語訳案 · ラテン語信義は正義の姉妹。
原典英訳：Faith is the sister of justice.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thurlow, b.
Justitiæ soror fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Thurlow, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quo fata vocant
日本語訳案 · ラテン語運命が呼ぶところへ。
原典英訳：Whithersoever the fates call. ／ 最後の使用者とbt.の間の原典セミコロンを同一文字列内に保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Thurlow, b.
Quo fata vocant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Tichborne, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pugna pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために戦え。
原典英訳：Fight for your country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tichborne, bt.
Pugna pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Tiffin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patriæ fidelis
日本語訳案 · ラテン語祖国に忠実。
原典英訳：Faithful to my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tiffin
Patriæ fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Tighe, of Woodstock
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Summum nec metuam diem nec optem
日本語訳案 · ラテン語最後の日を恐れも望みもしないように。
原典英訳：May I neither dread nor desire the last day.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tighe, of Woodstock
Summum nec metuam diem nec optem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Tin Plate Workers’ and Wire Workers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amore sitis unito
日本語訳案 · ラテン語結ばれた愛を切に求めて。
原典英訳：Earnestly desiring united love. ／ 原典の原語と英訳を保持し、英訳に従う訳案。
家系・紋章の記録と出典 1件
Tin Plate Workers’ and Wire Workers’ Comp.
Amore sitis unito [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Tippet.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non robore, sed spe
日本語訳案 · ラテン語力によらず、希望によって。
原典英訳：Not by strength, but by hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tippet.
Non robore, sed spe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Tippet.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non robore, sed vi
日本語訳案 · ラテン語力ではなく、勤勉によって。
原典英訳：Not by strength, but by industry. ／ viの通常の語義は力・勢い。原典英訳industryに基づく訳案で、原語と英訳に隔たりがある。
家系・紋章の記録と出典 1件
Tippet.
Non robore, sed vi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Tirwhit
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Me stante virebunt
日本語訳案 · ラテン語私が在るかぎり、彼らは栄える。
原典英訳：While I exist, they shall flourish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tirwhit
Me stante virebunt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Toash
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crede et vince
日本語訳案 · ラテン語信じて勝利せよ。
原典英訳：Believe and conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Toash
Crede et vince [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Todd.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Oportet vivere
日本語訳案 · ラテン語生きねばならない。
原典英訳：It behoves us to live.
家系・紋章の記録と出典 1件
Todd.
Oportet vivere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
t. of Anstruther
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute res parvæ crescunt
日本語訳案 · ラテン語徳によって小さなものも成長する。
原典英訳：Small things increase with virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
t. of Anstruther
Virtute res parvæ crescunt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
t. of Cardigan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Anchora spei Cereticæ est in te, Domine
日本語訳案 · ラテン語主よ、カーディガンの希望の錨は汝のうちにある。
原典英訳：The anchor of Cardigan’s hope is in thee, O Lord!
家系・紋章の記録と出典 1件
t. of Cardigan
Anchora spei Cereticæ est in te, Domine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
t. of Dumbarton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitudo et fidelitas
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神と忠誠。
原典英訳：Fortitude and fidelity.
家系・紋章の記録と出典 1件
t. of Dumbarton.
Fortitudo et fidelitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
t. of Dundee.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dei donum
日本語訳案 · ラテン語神の賜物。
原典英訳：The gift of God.
家系・紋章の記録と出典 1件
t. of Dundee.
Dei donum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48