紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 409 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Thomas, of Yapton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honesty is the best policy
日本語訳案 · 英語正直こそ最善の策。
家系・紋章の記録と出典 1件
Thomas, of Yapton, bt.
Honesty is the best policy [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Thomlinson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non sibi sed patriæ
日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために。
原典英訳：Not for himself, but for his country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thomlinson.
Non sibi sed patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Thomond, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigueur de dessus
日本語訳案 · フランス語力は高みから。
原典英訳：Strength is from above.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thomond, m.
Vigueur de dessus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Thompson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Certum pete finem
日本語訳案 · ラテン語確かな目標を目指せ。
原典英訳：Aim at a sure end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thompson
Certum pete finem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Thompson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thompson
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Thompson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Go on and take care
日本語訳案 · 英語進め、そして用心せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Thompson.
Go on and take care [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Thompson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In lumine luce
日本語訳案 · ラテン語光の中で輝け。
原典英訳：Shine in the light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thompson.
In lumine luce [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Thompson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je veux bonne guerre
日本語訳案 · フランス語私は公正な勝負を望む。
原典英訳：I desire fair play.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thompson.
Je veux bonne guerre [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Thompson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Optima est veritas
日本語訳案 · ラテン語真実こそ最善。
原典英訳：Truth is best.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thompson.
Optima est veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Thompson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patientiâ vinco
日本語訳案 · ラテン語私は忍耐によって勝つ。
原典英訳：I conquer by patience.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thompson.
Patientiâ vinco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Thompson, of Hartsbourne, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non quo, sed quomodò
日本語訳案 · ラテン語誰がではなく、いかにしてか。
原典英訳：Not by whom, but in what manner. ／ quoは原典表記を保持。訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Thompson, of Hartsbourne, bt.
Non quo, sed quomodò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Thomson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Christus providebit
日本語訳案 · ラテン語キリストは備え給う。
原典英訳：Christ will provide.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thomson.
Christus providebit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Thomson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cura cedit fatum
日本語訳案 · ラテン語細心の注意が運に代わる。
原典英訳：Carefulness is a substitute for (stands in the place of ) fortune.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thomson.
Cura cedit fatum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Thomson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honesty is good policy
日本語訳案 · 英語正直は良い方策である。
家系・紋章の記録と出典 1件
Thomson.
Honesty is good policy [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Thomson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industria murus
日本語訳案 · ラテン語勤勉は守りの壁。
原典英訳：Industry is a protection.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thomson.
Industria murus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Thorburn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
We live in hope
日本語訳案 · 英語我らは希望のうちに生きる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Thorburn
We live in hope [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Thorlby
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fiduciâ
日本語訳案 · ラテン語忠実と信頼によって。
原典英訳：By fidelity and confidence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thorlby
Fide et fiduciâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Thornbrough, of Bishopsteignton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thornbrough, of Bishopsteignton
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Thornton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit pericula virtus
日本語訳案 · ラテン語徳、あるいは勇気は危険に打ち勝つ。
原典英訳：Virtue (or valour) overcomes dangers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thornton
Vincit pericula virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Thriepland.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Animus et fata
日本語訳案 · ラテン語勇気と運命。
原典英訳：Courage and fortune.
家系・紋章の記録と出典 1件
Thriepland.
Animus et fata [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37