紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 343 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Moorsom
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad astra
日本語訳案 · ラテン語星々へ。
原典英訳：To the stars.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moorsom
Ad astra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Moorsom
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad astra
日本語訳案 · ラテン語星々へ
家系・紋章の記録と出典 1件
Moorsom
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Ad astra — Moorsom The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1162 ／ PDF通算 1298頁
登録箇所の分冊内頁：80
Moray, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Salus per Christum Redemptorem
日本語訳案 · ラテン語贖い主キリストによる救い。
原典英訳：Salvation through Christ the Redeemer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moray, e.
Salus per Christum Redemptorem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Moray, of Abercairny
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tanti talem genuere parentes
日本語訳案 · ラテン語かくなる親が、かくなる人を生んだ。
原典英訳：Such parents have produced such a man.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moray, of Abercairny
Tanti talem genuere parentes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Mordaunt
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ferro comite
日本語訳案 · ラテン語剣を伴侶として。
原典英訳：My sword being my companion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mordaunt
Ferro comite [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Mordaunt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec placida contenta quiete est
日本語訳案 · ラテン語安らかな休息だけでは満足しない。
原典英訳：Contentment is not found in soft repose.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mordaunt.
Nec placida contenta quiete est [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Mordey.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Piè repone te
日本語訳案 · ラテン語敬虔な信頼をもって身を委ねよ。
原典英訳：Repose with pious confidence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mordey.
Piè repone te [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
More.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus dabit
日本語訳案 · ラテン語神は与え給う。
原典英訳：God will give.
家系・紋章の記録と出典 1件
More.
Deus dabit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
More.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Major opima ferat
日本語訳案 · ラテン語より優れた者に栄誉を。
原典英訳：Let the more worthy carry off the honours.
家系・紋章の記録と出典 1件
More.
Major opima ferat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Morehead
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auxilio Dei
日本語訳案 · ラテン語神の助けによって。
原典英訳：By the help of God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Morehead
Auxilio Dei [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Moreland, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Bear and forbear
日本語訳案 · 英語耐え、寛容であれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Moreland, bt.
Bear and forbear [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Mores.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ἤτοι τὸν λόγον ἄφετε, ἢ καλῶς αὐτῷ πρόσπητε［末語判読不確実］
日本語訳案 · ギリシャ語その言葉を捨てるか、ふさわしく守り通すか。
原典英訳：Either discard the word, or becomingly adhere to it. ／ 原頁のギリシャ語を転記。末語の活字の一部は判読再確認が必要。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mores.
Ἤτοι τὸν λόγον ἄφετε, ἢ καλῶς αὐτῷ πρόσπητε［末語判読不確実］ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Morgan, of Golden Grove
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Heb Dduw Heb Ddim, a Dduw a Digon
日本語訳案 · ウェールズ語神なければ何もなく、神とともにあれば足りる。
原典英訳：Without God there is nothing, with God enough. ／ 原典引用：Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God. — 2 Corinth. ch. iii. v. 5.
家系・紋章の記録と出典 1件
Morgan, of Golden Grove
Heb Dduw Heb Ddim, a Dduw a Digon [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Morison.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pretio prudentia præstat
日本語訳案 · ラテン語思慮はあらゆる報酬にまさる。
原典英訳：Prudence surpasses all reward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Morison.
Pretio prudentia præstat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Morison
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prudentia præstat
日本語訳案 · ラテン語思慮は優れる。
原典英訳：Prudence excels.
家系・紋章の記録と出典 1件
Morison
Prudentia præstat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Morley, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fideli certa merces
日本語訳案 · ラテン語忠実な者には確かな報いがある。
原典英訳：To the faithful man there is a sure reward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Morley, e.
Fideli certa merces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Morrall, of Plas Yolyn.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Norma tuta veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は確かな指針。
原典英訳：Truth is a safe rule.
家系・紋章の記録と出典 1件
Morrall, of Plas Yolyn.
Norma tuta veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Morres.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus nobis, quis contra?
日本語訳案 · ラテン語神が味方ならば、誰が逆らえようか。
原典英訳：If God be for us, who can prevail against us?
家系・紋章の記録と出典 1件
Morres.
Deus nobis, quis contra? [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Morris.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Irrupta copula
日本語訳案 · ラテン語破れぬ絆。
原典英訳：The cup unbroken. ／ 原典英訳はcupと印刷。日本語はcopula（絆）に沿う訳案。
家系・紋章の記録と出典 1件
Morris.
Irrupta copula [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Morris, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Scuto fidei
日本語訳案 · ラテン語信仰の盾によって。
原典英訳：By the shield of faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Morris, bt.
Scuto fidei [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115