紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 342 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Monteath
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum vivo, spero
日本語訳案 · ラテン語生きる限り、希望を抱く。
原典英訳：While I live, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Monteath
Dum vivo, spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Monteith
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub sole nihil
日本語訳案 · ラテン語太陽の下のすべては無に等しい。
原典英訳：All below the sun is nothing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Monteith
Sub sole nihil [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Montford, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non inferiora secutus
日本語訳案 · ラテン語卑しいものを追い求めてこなかった。
原典英訳：Not having followed mean pursuits.
家系・紋章の記録と出典 1件
Montford, b.
Non inferiora secutus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Montgomery.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honneur sans repos
日本語訳案 · フランス語休みなき名誉。
原典英訳：Honour without repose.
家系・紋章の記録と出典 1件
Montgomery.
Honneur sans repos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Montgomery
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Procedamus in pace
日本語訳案 · ラテン語平和のうちに進もう。
原典英訳：Let us proceed in peace.
家系・紋章の記録と出典 1件
Montgomery
Procedamus in pace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Montgomery, of Stanhope, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gardez bien
日本語訳案 · フランス語よく見張れ。
原典英訳：Watch well.
家系・紋章の記録と出典 1件
Montgomery, of Stanhope, bt.
Gardez bien [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Montrie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nunquam non fidelis
日本語訳案 · ラテン語決して忠実さを失わない。
原典英訳：Never unfaithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Montrie.
Nunquam non fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Montrose, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne oubliez
日本語訳案 · フランス語忘れるな。
原典英訳：Do not forget. ／ 原典の分かち書きを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Montrose, d.
Ne oubliez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Monypenny
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Temperat æquor
日本語訳案 · ラテン語海を治める。
原典英訳：He governs the sea. ／ 原典はクレストの海神ネプトゥヌスを参照。
家系・紋章の記録と出典 1件
Monypenny
Temperat æquor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Moodie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
The reward of valour
日本語訳案 · 英語勇気の報い。
家系・紋章の記録と出典 1件
Moodie
The reward of valour [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Moor.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nihil utile quod non honestum
日本語訳案 · ラテン語正しくないものは何の役にも立たない。
原典英訳：Nothing dishonest is useful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moor.
Nihil utile quod non honestum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Moore.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis cadere, non cedere potest
日本語訳案 · ラテン語勇者は倒れても、屈することはない。
原典英訳：The brave man may fall, but cannot yield.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moore.
Fortis cadere, non cedere potest [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Moore, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis cadere, cedere non potest
日本語訳案 · ラテン語勇者は倒れても、屈することはない。
原典英訳：The brave man may fall, but cannot yield. ／ 原典は Waterloo の Cambrone に La Garde meurt, mais ne se rend pas という言葉を帰する。原典の記述として保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Moore, bt.
Fortis cadere, cedere non potest [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Moore, of Appleby Parva.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non civium ardor
日本語訳案 · ラテン語市民の熱狂にも動じず。
原典英訳：Not the ardour of the citizens.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moore, of Appleby Parva.
Non civium ardor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Moore, of Corswall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Duris non frangor
日本語訳案 · ラテン語困難によってくじけない。
原典英訳：I am not disheartened by difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moore, of Corswall
Duris non frangor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Moore, of Grimeshill.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Animum rege
日本語訳案 · ラテン語己の心を治めよ。
原典英訳：Govern thy mind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moore, of Grimeshill.
Animum rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Moore, of Tara House.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Durum patientiâ frango
日本語訳案 · ラテン語忍耐によって困難を砕く。
原典英訳：I overcome difficulties by patience.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moore, of Tara House.
Durum patientiâ frango [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Moore, of Worchester.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moore, of Worchester.
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Moores.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Juravi et adjuravi
日本語訳案 · ラテン語私は誓い、厳かに誓った。
原典英訳：I have sworn, and sworn solemnly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moores.
Juravi et adjuravi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Moorside.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Insiste firmiter
日本語訳案 · ラテン語断固としてやり抜け。
原典英訳：Persevere resolutely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moorside.
Insiste firmiter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77