紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 214 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Chesterfield, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A Deo et rege
日本語訳案 · ラテン語神と国王より。
原典英訳：From God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chesterfield, e.
A Deo et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Chester, of Bush Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit qui patitur
日本語訳案 · ラテン語耐える者は勝つ。
原典英訳：He conquers who endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chester, of Bush Hall
Vincit qui patitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Cheston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ex merito
日本語訳案 · ラテン語功績によって。
原典英訳：Through merit.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cheston
Ex merito [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Chetham Strode, of South Hill
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Malo mori quam fœdari
日本語訳案 · ラテン語汚辱を受けるより、死を選ぶ。
原典英訳：I had rather die than be debased.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chetham Strode, of South Hill
Malo mori quam fœdari [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Chetwode, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Corona mea Christus
日本語訳案 · ラテン語キリストは私の冠。
原典英訳：Christ is my crown.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chetwode, bt.
Corona mea Christus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Chetwynd, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod Deus vult, fiat
日本語訳案 · ラテン語神の御心が行われますように。
原典英訳：God’s will be done.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chetwynd, bt.
Quod Deus vult, fiat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Chetwynd, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Probitas verus honos
日本語訳案 · ラテン語誠実こそ真の名誉。
原典英訳：Honesty is true honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chetwynd, v.
Probitas verus honos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Chichester, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit amor patriæ
日本語訳案 · ラテン語祖国への愛はすべてに勝る。
原典英訳：The love of my country exceeds everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chichester, e.
Vincit amor patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Chiesly
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Credo et videbo
日本語訳案 · ラテン語私は信じ、やがて見るだろう。
原典英訳：I believe, and I shall see.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chiesly
Credo et videbo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Chiesly.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fragrat post funera virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は死後も芳しく香る。
原典英訳：Virtue smells sweet after death. ／ 原典引用：The only amaranthine flower on earth, / Is virtue. — Cowper. および Nought but the mem’ry of the just, / Smells sweet and blossoms in the dust. — Butler.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chiesly.
Fragrat post funera virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Child
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes alit
日本語訳案 · ラテン語希望は養う。
原典英訳：Hope nourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Child
Spes alit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Child, of Bigelly House.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Imitare quam invidere
日本語訳案 · ラテン語妬むよりも、見習え。
原典英訳：To imitate rather than to envy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Child, of Bigelly House.
Imitare quam invidere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Chinnery, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chinnery, bt.
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Chipman.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jesus
日本語訳案 · 原語未詳イエス。
固有名Jesusの掲載。原典に英訳なし。
家系・紋章の記録と出典 1件
Chipman.
Jesus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Chippendall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firmor ad fidem
日本語訳案 · ラテン語我は信仰に忠実。
原典英訳：I am true to the faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chippendall.
Firmor ad fidem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Chippenham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jesus
日本語訳案 · 原語未詳イエス。
固有名Jesusの掲載。原典に英訳なし。
家系・紋章の記録と出典 1件
Chippenham
Jesus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Chippenham, Town of
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Unity and loyalty
日本語訳案 · 英語団結と忠誠
家系・紋章の記録と出典 1件
Chippenham, Town of
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Unity and loyalty — Chippenham, Town of The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1183 ／ PDF通算 1319頁
登録箇所の分冊内頁：101
Chisalme
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vis et virtus
日本語訳案 · ラテン語力と勇気。
原典英訳：Strength and bravery.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chisalme
Vis et virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Chivas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute non vi
日本語訳案 · ラテン語力でなく徳によって。
原典英訳：By virtue, not by force.
家系・紋章の記録と出典 1件
Chivas
Virtute non vi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Cholmondeley, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cassis tutissima virtus
日本語訳案 · ラテン語徳こそ最も安全な兜。
原典英訳：Virtue is the safest helmet.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cholmondeley, m.
Cassis tutissima virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42