紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 361 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Oswald.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Monstrant astra viam
日本語訳案 · ラテン語星々が道を示す。
原典英訳：The stars show the way.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oswald.
Monstrant astra viam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Oughton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nescit abolere vetustas
日本語訳案 · ラテン語歳月もこれを消し去れない。
原典英訳：Antiquity cannot abolish it.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oughton.
Nescit abolere vetustas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Ousley, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mors lupi agni vita
日本語訳案 · ラテン語狼の死は子羊の命。
原典英訳：The death of the wolf is life to the lamb.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ousley, bt.
Mors lupi agni vita [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Owen, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honestas optima politia
日本語訳案 · ラテン語誠実は最善の方策。
原典英訳：Honesty is the best policy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Owen, bt.
Honestas optima politia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Owen, of Glansevern
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Torav cyn plygav
日本語訳案 · ウェールズ語曲がるより折れる。
原典英訳：To be broken not to be bent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Owen, of Glansevern
Torav cyn plygav [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Owen, of Tedsmore
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Owen, of Tedsmore
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Oxford, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et fide
日本語訳案 · ラテン語勇気と信仰によって。
原典英訳：By valour and faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oxford, e.
Virtute et fide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Packwood.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
None is truly great, but he that is truly good
日本語訳案 · 英語真に善き者こそ、真に偉大である。
家系・紋章の記録と出典 1件
Packwood.
None is truly great, but he that is truly good [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Pagen.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec timeo, nec sperno
日本語訳案 · ラテン語恐れもせず、軽んじもせず。
原典英訳：I neither fear nor despise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pagen.
Nec timeo, nec sperno [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Paget
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo pagit
日本語訳案 · ラテン語神と契りを結ぶ。
原典英訳：He covenants with God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Paget
Deo pagit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Pagit.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo pagit
日本語訳案 · ラテン語神と契りを結ぶ。
原典英訳：He covenants with God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pagit.
Deo pagit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Painters’ Comp. Exeter
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amor et obedientia
日本語訳案 · ラテン語愛と服従。
原典英訳：Love and obedience.
家系・紋章の記録と出典 1件
Painters’ Comp. Exeter
Amor et obedientia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Palmer.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pour apprendre oublier ne puis
日本語訳案 · フランス語忘れることを学べない。
原典英訳：I cannot learn to forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
Palmer.
Pour apprendre oublier ne puis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Palmer, of Carlton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Par sit fortuna labori
日本語訳案 · ラテン語成果が努力に見合うものであれ。
原典英訳：Let the success be equal to the labour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Palmer, of Carlton, bt.
Par sit fortuna labori [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Palmer, of Wingham, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Palma virtuti
日本語訳案 · ラテン語徳に勝利の棕櫚を。
原典英訳：The palm to virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Palmer, of Wingham, bt.
Palma virtuti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Palmerston, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Flecti non frangi
日本語訳案 · ラテン語曲がっても折れぬ。
原典英訳：To be bent, but not to be broken.
家系・紋章の記録と出典 1件
Palmerston, v.
Flecti non frangi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Palmes.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justus ut palma
日本語訳案 · ラテン語正しき者は棕櫚のよう。
原典英訳：The righteous man is as the palm-tree.
家系・紋章の記録と出典 1件
Palmes.
Justus ut palma [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 80
Palmes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ut palma justus
日本語訳案 · ラテン語椰子のように真っ直ぐに。
原典英訳：Upright as the palm.
家系・紋章の記録と出典 1件
Palmes
Ut palma justus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Panmure, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Clementia et animis
日本語訳案 · ラテン語慈悲と勇気によって。
原典英訳：By clemency and courage.
家系・紋章の記録と出典 1件
Panmure, b.
Clementia et animis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Panton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper eâdem
日本語訳案 · ラテン語常に同じ。
原典英訳：Always the same.
家系・紋章の記録と出典 1件
Panton
Semper eâdem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116