紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 362 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Pares, of Hopwell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pares cum paribus
日本語訳案 · ラテン語等しい者は等しい者と。
原典英訳：Like to like (equals with equals).
家系・紋章の記録と出典 1件
Pares, of Hopwell.
Pares cum paribus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Parish Clerks’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Unitas societatis stabilitas
日本語訳案 · ラテン語結束は社会の支え。
原典英訳：Unity is the support of society.
家系・紋章の記録と出典 1件
Parish Clerks’ Comp.
Unitas societatis stabilitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gravitèr et piè
日本語訳案 · ラテン語厳かに、敬虔に。
原典英訳：Gravely and piously. ／ 原典のアクセントを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Park.
Gravitèr et piè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Park
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Providentiæ me committo
日本語訳案 · ラテン語摂理に身を委ねる。
原典英訳：I commit myself to providence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Park
Providentiæ me committo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Park
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapientèr et piè
日本語訳案 · ラテン語賢く、敬虔に。
原典英訳：Wisely and piously.
家系・紋章の記録と出典 1件
Park
Sapientèr et piè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Parke
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
True and fast
日本語訳案 · 英語誠実で揺るがない
家系・紋章の記録と出典 1件
Parke
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
True and fast — Harris; Parke The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1183 ／ PDF通算 1319頁
登録箇所の分冊内頁：101
Parker, of Browsholme.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non fluctu nec flatu movetur
日本語訳案 · ラテン語波にも風にも動じない。
原典英訳：He is not moved by either wave or wind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Parker, of Browsholme.
Non fluctu nec flatu movetur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Parker, of Petteril Green
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtutis alimentum honos
日本語訳案 · ラテン語名誉は徳を養う。
原典英訳：Honour is the sustenance of virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Parker, of Petteril Green
Virtutis alimentum honos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Parker, of Whiteway.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fideli certa merces
日本語訳案 · ラテン語忠実な者には確かな報いがある。
原典英訳：To the faithful man there is a sure reward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Parker, of Whiteway.
Fideli certa merces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Parry
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perseverance
日本語訳案 · 英語忍耐。
家系・紋章の記録と出典 1件
Parry
Perseverance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Partridge, of Hockham Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Partridge, of Hockham Hall
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Pasley.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Be sure
日本語訳案 · 英語確かなれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Pasley.
Be sure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Pasley, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et patriâ pugnans
日本語訳案 · ラテン語王と祖国のために戦う。
原典英訳：Fighting for my king and country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pasley, bt.
Pro rege et patriâ pugnans [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Paterson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hinc orior
日本語訳案 · ラテン語ここから我は立ち上がる。
原典英訳：Hence I arise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Paterson.
Hinc orior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Paterson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et grege
日本語訳案 · ラテン語王と民のために。
原典英訳：For king and people.
家系・紋章の記録と出典 1件
Paterson.
Pro rege et grege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Paterson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute viresco
日本語訳案 · ラテン語徳によって栄える。
原典英訳：I flourish by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Paterson
Virtute viresco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Paton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute adepta
日本語訳案 · ラテン語徳によって得たもの。
原典英訳：Acquired by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Paton
Virtute adepta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Paton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute viget
日本語訳案 · ラテン語徳によって栄える。
原典英訳：He flourishes by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Paton
Virtute viget [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Patriarche.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honor et honestas
日本語訳案 · ラテン語名誉と高潔。
原典英訳：Honour and honesty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Patriarche.
Honor et honestas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Patrick
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Study quiet
日本語訳案 · 英語静穏を求めよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Patrick
Study quiet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123