紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 360 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Order of the Two Sicilies
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In sanguine fœdus
日本語訳案 · ラテン語血による盟約。
原典英訳：A covenant by blood.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of the Two Sicilies
In sanguine fœdus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Order of the Two Sicilies
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro virtute, patriâ
日本語訳案 · ラテン語勇気に対し、祖国より。
原典英訳：For valour, from his country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of the Two Sicilies
Pro virtute, patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Order of the White Elephant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Magni animi pretium
日本語訳案 · ラテン語寛大な心への報い。
原典英訳：The reward of magnanimity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of the White Elephant.
Magni animi pretium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Order of the White Falcon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilando ascendimus
日本語訳案 · ラテン語用心することで上へ進む。
原典英訳：We rise by being vigilant.
家系・紋章の記録と出典 1件
Order of the White Falcon
Vigilando ascendimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Orders of Lion of Lembourg and of St. Charles Wurtemberg
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Benè merentibus
日本語訳案 · ラテン語功績ある者たちへ。
原典英訳：To the well-deserving. ／ 原典が併記した勲章名を一つの掲載文字列として保持する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Orders of Lion of Lembourg and of St. Charles Wurtemberg
Benè merentibus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Orders of St. Louis and of the Legion of Honour.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Bellicæ virtutis præmium
日本語訳案 · ラテン語武勇への報い。
原典英訳：The reward of military valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Orders of St. Louis and of the Legion of Honour.
Bellicæ virtutis præmium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Orford, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fari quæ sentiat
日本語訳案 · ラテン語思うことを語る。
原典英訳：To speak what he may think. ／ 原典の Wall-pool という行末分綴を接続。
家系・紋章の記録と出典 1件
Orford, e.
Fari quæ sentiat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Ormiston.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Felicior quo certior
日本語訳案 · ラテン語確かであるほど、より幸せに。
原典英訳：That is the happier which is the safer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ormiston.
Felicior quo certior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Ormonde, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Comme je trouve
日本語訳案 · フランス語見いだすがままに。
原典英訳：As I find.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ormonde, m.
Comme je trouve [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Ormsby.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis qui prudens
日本語訳案 · ラテン語思慮ある者こそ勇敢。
原典英訳：He is brave who is prudent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ormsby.
Fortis qui prudens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Orpen, of Glancrough
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Veritas vincet
日本語訳案 · ラテン語真実は勝利するだろう。
原典英訳：Truth will conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Orpen, of Glancrough
Veritas vincet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Orr
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Bonis omnia bona
日本語訳案 · ラテン語善き者にはすべてが善。
原典英訳：All things are good to the good.
家系・紋章の記録と出典 1件
Orr
Bonis omnia bona [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Orr
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
True to the end
日本語訳案 · 英語最後まで忠実に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Orr
True to the end [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Orr
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtuti fortuna comes
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇気に付き従う。
原典英訳：Fortune is companion to valour. ／ 原典の前行に同句が別使用者で重複掲載。掲載行を省略せず保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Orr
Virtuti fortuna comes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Orrock.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Solus Christus mea rupes
日本語訳案 · ラテン語キリストだけが私の岩。
原典英訳：Christ alone is my rock.
家系・紋章の記録と出典 1件
Orrock.
Solus Christus mea rupes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Osbaldeston.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Constante et ferme
日本語訳案 · フランス語揺るぎなく、堅固に。
原典英訳：Constant and firm.
家系・紋章の記録と出典 1件
Osbaldeston.
Constante et ferme [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Osborn, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quantum in rebus inane
日本語訳案 · ラテン語人の営みには、なんと多くの空しさがあることか。
原典英訳：How much frivolity in human affairs. ／ 原典出典表記：Persius, Sat. i. 81.
家系・紋章の記録と出典 1件
Osborn, bt.
Quantum in rebus inane [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Osborne, of Newtown, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax in bello
日本語訳案 · ラテン語戦の中にも平和。
原典英訳：Peace in war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Osborne, of Newtown, bt.
Pax in bello [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
O’Shee, of Gardenmorris
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
O’Shee, of Gardenmorris
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Oswald.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forti favet cœlum
日本語訳案 · ラテン語天は勇者を助ける。
原典英訳：Heaven favours the brave.
家系・紋章の記録と出典 1件
Oswald.
Forti favet cœlum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63