紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 229 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Dalgairns.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pour ma patrie
日本語訳案 · フランス語我が祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalgairns.
Pour ma patrie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Dalgleish.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deliciæ mei
日本語訳案 · ラテン語我が喜び。
原典英訳：My delight. ／ 原典の句形を保持。原典はクレストを開かれた本と説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalgleish.
Deliciæ mei [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Dalhousie, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ora et labora
日本語訳案 · ラテン語祈り、働け。
原典英訳：Pray and labour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalhousie, e.
Ora et labora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Dali.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Coronat fides
日本語訳案 · ラテン語信仰がすべてを冠する。
原典英訳：Faith crowns all.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dali.
Coronat fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Dallas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper paratus
日本語訳案 · ラテン語常に備えあり。
原典英訳：Always prepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dallas
Semper paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Dallas, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lux venit ab alto
日本語訳案 · ラテン語光は天上から来る。
原典英訳：Light comes from above.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dallas, bt.
Lux venit ab alto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Dalmahoy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Absque metu
日本語訳案 · ラテン語恐れなく。
原典英訳：Without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalmahoy
Absque metu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Dalrymple
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firmè
日本語訳案 · ラテン語断固として。
原典英訳：Resolutely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalrymple
Firmè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Dalrymple.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Moneo et munio
日本語訳案 · ラテン語忠告し、守る。
原典英訳：I advise and defend (or, admonish and support).
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalrymple.
Moneo et munio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Dalrymple, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firm
日本語訳案 · 英語堅固であれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalrymple, bt.
Firm [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Dalrymple-Hamilton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firm
日本語訳案 · 英語堅固であれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalrymple-Hamilton, bt.
Firm [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Dalsiel.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I dare
日本語訳案 · 英語私はあえて挑む。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalsiel.
I dare [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Dalziell, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I dare
日本語訳案 · 英語私はあえて挑む。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dalziell, bt.
I dare [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Damer
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tu ne cede malis
日本語訳案 · ラテン語逆境に屈するな。
原典英訳：Yield not to misfortunes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Damer
Tu ne cede malis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
D’Arcy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Un Dieu, un roi
日本語訳案 · フランス語ひとつの神、ひとりの王。
原典英訳：One God, one king.
家系・紋章の記録と出典 1件
D’Arcy
Un Dieu, un roi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
D’Arcy, of Kiltulla
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ung Dieu, ung roi
日本語訳案 · フランス語一人の神、一人の王。
原典英訳：One God, one king.
家系・紋章の記録と出典 1件
D’Arcy, of Kiltulla
Ung Dieu, ung roi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Dare.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyauté sans tache
日本語訳案 · フランス語汚れなき忠誠。
原典英訳：Loyalty without defect.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dare.
Loyauté sans tache [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Darker.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Il suffit
日本語訳案 · フランス語それで足りる。
原典英訳：It sufficeth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Darker.
Il suffit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Darley, of Colebrookdale
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Utcunquè placuerit Deo
日本語訳案 · ラテン語神の御心にかなうように。
原典英訳：As it may please God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Darley, of Colebrookdale
Utcunquè placuerit Deo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Darling.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo donum
日本語訳案 · ラテン語神からの賜物。
原典英訳：A gift from God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Darling.
Deo donum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49