紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 230 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Darnley, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Finem respice
日本語訳案 · ラテン語終わりを見すえよ。
原典英訳：Regard the end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Darnley, e.
Finem respice [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Darsch.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Be watchful
日本語訳案 · 英語警戒を怠るな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Darsch.
Be watchful [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Dartmouth, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gaudet tentamine virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は試練を喜ぶ。
原典英訳：Virtue exults in the trial.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dartmouth, e.
Gaudet tentamine virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Davell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Penses comment
日本語訳案 · フランス語いかにすべきか考えよ。
原典英訳：Think in what manner.
家系・紋章の記録と出典 1件
Davell
Penses comment [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Davenport, of Bramall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audaces fortuna juvat
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇敢な者を助ける。
原典英訳：Fortune favors the bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Davenport, of Bramall
Audaces fortuna juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Davidson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapientèr si sincerè
日本語訳案 · ラテン語誠実ならば賢く。
原典英訳：Wisely if sincerely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Davidson
Sapientèr si sincerè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Davidson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Viget in cinere virtus
日本語訳案 · ラテン語死後も徳は栄える。
原典英訳：Virtue flourishes after death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Davidson
Viget in cinere virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Davie, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auspice Christo
日本語訳案 · ラテン語キリストの導きのもとに。
原典英訳：Under the guidance of Christ.
家系・紋章の記録と出典 1件
Davie, bt.
Auspice Christo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Davies, of Elmley Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus tuetur
日本語訳案 · ラテン語神は守り給う。
原典英訳：God defends.
家系・紋章の記録と出典 1件
Davies, of Elmley Park.
Deus tuetur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Davies, of Marrington Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Davies, of Marrington Hall
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Davis.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I will
日本語訳案 · 英語私はそうする。
家系・紋章の記録と出典 1件
Davis.
I will [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Davy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Igne constricto, vita secura
日本語訳案 · ラテン語火を制すれば、命は安全。
原典英訳：Fire being restrained, life is secure. ／ 原典注記は安全灯発明者Sir Humphry Davyのモットーと説明。
家系・紋章の記録と出典 1件
Davy.
Igne constricto, vita secura [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Dayrell, of Lillingston Dayrell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Securè vivere mors est
日本語訳案 · ラテン語警戒なく生きることは死である。
原典英訳：To live securely (i. e. without apprehension) is death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dayrell, of Lillingston Dayrell
Securè vivere mors est [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Deacon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In utroque paratus
日本語訳案 · ラテン語いずれの場合にも備えて。
原典英訳：Prepared in either case.
家系・紋章の記録と出典 1件
Deacon
In utroque paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Deane.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ferendo non feriendo
日本語訳案 · ラテン語打つことではなく、耐えることによって。
原典英訳：By bearing, not by striking.
家系・紋章の記録と出典 1件
Deane.
Ferendo non feriendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Deans.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Arte vel marte
日本語訳案 · ラテン語技または力によって。
原典英訳：By art or force.
家系・紋章の記録と出典 1件
Deans.
Arte vel marte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Deardon, of the Orchard
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Deardon, of the Orchard
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
De Bathe, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec parvis sisto
日本語訳案 · ラテン語些事に足を止めない。
原典英訳：I do not hesitate at trifles.
家系・紋章の記録と出典 1件
De Bathe, bt.
Nec parvis sisto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
De Blaquiere, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tiens à la vérité
日本語訳案 · フランス語真実を固く守れ。
原典英訳：Adhere to truth. ／ 家名の末尾字形は印刷不鮮明、画像上Lewthwaitと読める。
家系・紋章の記録と出典 1件
De Blaquiere, b.
Tiens à la vérité [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
De Burgh.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Un roy, une foy, une loy
日本語訳案 · フランス語ひとりの王、ひとつの信仰、ひとつの法。
原典英訳：One king, one faith, one law. ／ 原典の古綴り roy / foy / loy を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
De Burgh.
Un roy, une foy, une loy [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130