紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 274 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Gunn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vel pax, vel bellum
日本語訳案 · ラテン語平和であれ、戦いであれ。
原典英訳：Either peace or war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gunn
Vel pax, vel bellum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Gunning
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Verité sans peur
日本語訳案 · フランス語恐れなき真実。
原典英訳：Truth without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gunning
Verité sans peur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Gunning, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Imperio regit unus æquo
日本語訳案 · ラテン語ただひとりが、公正な統治で治める。
原典英訳：One only (God) rules with unbiassed sway.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gunning, bt.
Imperio regit unus æquo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Gur.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In arduis viget virtus
日本語訳案 · ラテン語逆境にあって徳は栄える。
原典英訳：Virtue flourishes in adversity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gur.
In arduis viget virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Guthrie
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad alta
日本語訳案 · ラテン語高みへ
家系・紋章の記録と出典 1件
Guthrie
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Ad alta — Bartholomew; Cairnie; Guthrie; Struthers The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1162 ／ PDF通算 1298頁
登録箇所の分冊内頁：80
Guthrie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ditat et alit
日本語訳案 · ラテン語富ませ、養う。
原典英訳：It enriches and nourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guthrie.
Ditat et alit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Guthrie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ex unitate incrementum
日本語訳案 · ラテン語結束から成長が生まれる。
原典英訳：Increase from unity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guthrie.
Ex unitate incrementum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Guthrie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sto pro veritate
日本語訳案 · ラテン語真実のために立つ。
原典英訳：I stand on account of my truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guthrie
Sto pro veritate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Guthry
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ex unitate incrementum
日本語訳案 · ラテン語結束から成長が生まれる。
原典英訳：Increase from unity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guthry
Ex unitate incrementum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Guthry.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pietas et frugalitas
日本語訳案 · ラテン語敬虔と倹約。
原典英訳：Piety and frugality.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guthry.
Pietas et frugalitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Guthry
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sto pro veritate
日本語訳案 · ラテン語真実のために立つ。
原典英訳：I stand on account of my truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guthry
Sto pro veritate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Guyn, of Ford Abbey.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Expectes et sustineas
日本語訳案 · ラテン語望み、辛抱強く待て。
原典英訳：Thou may’st hope and wait patiently.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guyn, of Ford Abbey.
Expectes et sustineas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Gwyn.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gogoniant yr clethaf
日本語訳案 · ウェールズ語日本語訳未確定（原典に英訳なし）。
原典の clethaf の綴りを保持。原典に英訳なし。日本語訳は未確定。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gwyn.
Gogoniant yr clethaf [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Haberdashers’ Comp. London
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Serve and obey
日本語訳案 · 英語仕え、従え。
家系・紋章の記録と出典 1件
Haberdashers’ Comp. London
Serve and obey [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Hacket.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fides sufficit
日本語訳案 · ラテン語信仰があれば十分。
原典英訳：Faith sufficeth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hacket.
Fides sufficit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Hadden
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suffer
日本語訳案 · 英語耐えよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hadden
Suffer [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Hadderwick.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne timeas recte faciendo
日本語訳案 · ラテン語正しく行うときは恐れるな。
原典英訳：Fear not, when acting right.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hadderwick.
Ne timeas recte faciendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Haddington, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Præsto et persisto
日本語訳案 · ラテン語引き受け、やり通す。
原典英訳：I undertake, and I persevere.
家系・紋章の記録と出典 1件
Haddington, e.
Præsto et persisto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Haggard.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dux mihi veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は我が導き手。
原典英訳：Truth is my guide.
家系・紋章の記録と出典 1件
Haggard.
Dux mihi veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Haige
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola virtus invicta
日本語訳案 · ラテン語徳だけが不屈。
原典英訳：Virtue alone is invincible.
家系・紋章の記録と出典 1件
Haige
Sola virtus invicta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119