紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 273 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Griffiths.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non crux, sed lux
日本語訳案 · ラテン語十字架ではなく、その光。
原典英訳：Not the cross, but its light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Griffiths.
Non crux, sed lux [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Grindlay
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non degener
日本語訳案 · ラテン語家名を辱めない。
原典英訳：Not degenerated.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grindlay
Non degener [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Grive.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
J’ai la clef
日本語訳案 · フランス語私は鍵を持つ。
原典英訳：I have the key.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grive.
J’ai la clef [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Groat
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Anchor fast
日本語訳案 · 英語しっかりと錨を下ろせ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Groat
Anchor fast [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Grocers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God grant grace
日本語訳案 · 英語神よ、恩寵を授けたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grocers’ Comp.
God grant grace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Groseth
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Groseth
Pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Grossett.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ, auxilio Dei
日本語訳案 · ラテン語神の助けを得て、祖国のために。
原典英訳：For my country, with God’s help.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grossett.
Pro patriâ, auxilio Dei [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Grote, of Surrey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prodesse quàm conspici
日本語訳案 · ラテン語目立つよりも善をなす。
原典英訳：To do good rather than to shine.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grote, of Surrey
Prodesse quàm conspici [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Groze
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo juvante
日本語訳案 · ラテン語神の助けによって。
原典英訳：With God’s assistance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Groze
Deo juvante [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Grubb
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Strength is from heaven
日本語訳案 · 英語力は天から。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grubb
Strength is from heaven [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Grundy, of the Oaks.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In Deo sola salus
日本語訳案 · ラテン語救いはただ神にある。
原典英訳：The only salvation is in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grundy, of the Oaks.
In Deo sola salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Grylls, of Helston
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vires agminis unus habet
日本語訳案 · ラテン語一人が軍勢の力を持つ。
原典英訳：One hath the strength of an army.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grylls, of Helston
Vires agminis unus habet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Guest
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guest
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Guevera.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
La mayor victoria de ellas es el bien merecellas
日本語訳案 · スペイン語それらにふさわしい者となることが、最大の勝利である。
原典英訳：Their greatest victory is in having deserved it. ／ 原典の古い綴りを保持。日本語訳案は原典英訳に沿う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Guevera.
La mayor victoria de ellas es el bien merecellas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Guilford, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Animo et fide
日本語訳案 · ラテン語勇気と信義によって。
原典英訳：By courage and fidelity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guilford, e.
Animo et fide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Guilford, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
La vertu est la seule noblesse
日本語訳案 · フランス語美徳こそ唯一の高貴さ。
原典英訳：Virtue is the only nobility. ／ 原典はユウェナリスの句のフランス語訳と説明。
家系・紋章の記録と出典 1件
Guilford, e.
La vertu est la seule noblesse [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Guillamore, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vulneratus non victus
日本語訳案 · ラテン語傷ついても屈してはいない。
原典英訳：Wounded, not conquered.
家系・紋章の記録と出典 1件
Guillamore, v.
Vulneratus non victus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Gulland.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Innocence surmounts
日本語訳案 · 英語潔白は困難に打ち勝つ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gulland.
Innocence surmounts [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Gulliver.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non dormit qui custodit
日本語訳案 · ラテン語守る者は眠らない。
原典英訳：The sentinel sleeps not.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gulliver.
Non dormit qui custodit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Gullon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tutum refugium
日本語訳案 · ラテン語安全な避難所。
原典英訳：A safe refuge.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gullon.
Tutum refugium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130